Traducción de la letra de la canción Come un bambino - Romina Power

Come un bambino (original)

Come un bambino
A volte mi sembri tu
La tua timidezza mi sorprende
Come una madre, con tanta tenerezza
Appagherò la tua sete, per amore
Come una madre
A volte mi sembri tu
Quando nella notte tu mi cerchi
Come un’amante saprò essere io per te
Quando mai vorrai, ci sarò
E se poi vorrai un’amica
Se ti senti male, se sei giù
Hai solo da chiamarmi
E accanto ti sarò
E la tua mente rinfrescherò
E se mi vorrai per la vita
Per la vita a tuo fianco io resterò
Ma se ti stanchi presto
Sarò la prima io ad andare
Ma è meglio non pensarci
È meglio amare

Come un bambino (traducción)

Como un niño
A veces te pareces a ti
tu timidez me sorprende
Como una madre, con tanta ternura
Saciaré tu sed, de amor
como una madre
A veces te pareces a ti
Cuando en la noche me buscas
Como amante sabré ser para ti
Cuando quieras, estaré allí
Y si quieres un amigo
Si te sientes mal, si estás deprimido
solo tienes que llamarme
Y estaré a tu lado
Y tu mente se refrescará
Y si me quieres de por vida
Por la vida a tu lado me quedaré
Pero si te cansas pronto
seré el primero en ir
Pero es mejor no pensar en eso.
es mejor amar