Traducción de la letra de la canción Svegliarsi e pensare a te - Romina Power

Svegliarsi e pensare a te (original)

Svegliarsi e pensare a te
A occhi chiusi, cercare te
Baciarci, amarti, più dolce sveglia non c'è
Preparo il caffè per te
Usciamo, che giornata è!
D’erba è profumata
L’estate non tarderà
Se mi chiedi cos'è la vita per me
Ti rispondo: «Ascolta il silenzio
Ascolta la pace che c'è qui»
Se mi chiedi cos'è l’amore per me
Ti rispondo: «Ascolta la tua mente
E poi l’altra gente, ora rispondimi tu»
Le rose le ho piantate già
Il vino ora è in tavola
Da qualche anno ormai hai proprio indovinato
La mia felicità
Se mi chiedi cos'è la vita per me
Ti rispondo: «Ascolta il silenzio
Ascolta la pace che c'è qui»
Se mi chiedi cos'è l’amore per me
Ti rispondo: «Ascolta la tua mente
E poi l’altra gente, ora rispondimi tu»

(traducción)

Despierta y piensa en ti
Con los ojos cerrados, buscarte
Besándonos, amándote, no hay llamada de atención más dulce
te haré el café
¡Salgamos, qué día hace!
Es fragante con hierba.
El verano no llegará tarde
Si me preguntas que es la vida para mi
Te respondo: «Escucha el silencio
Escucha la paz que hay aquí”
Si me preguntas que es el amor para mi
Te respondo: «Escucha tu mente
Y luego la otra gente, ahora me respondes"
ya he plantado las rosas
El vino ya está sobre la mesa.
Desde hace unos años, has acertado
Mi felicidad
Si me preguntas que es la vida para mi
Te respondo: «Escucha el silencio
Escucha la paz que hay aquí”
Si me preguntas que es el amor para mi
Te respondo: «Escucha tu mente
Y luego la otra gente, ahora me respondes"