Traducción de la letra de la canción Riproviamo ancora - Romina Power

Riproviamo ancora (original)

Ancora insieme come un anno fa
Fuoco che poca luce dà
Sul tappeto due bicchieri vuoti
Il mio contegno, la tua serietà
Sono i nostri sguardi a rivelare
Ciò che ognuno in mente ha
Dopo un anno senza amore
Di nuovo insieme a te
E al mattino mi ritrovo qui davanti a te
E pensare che il mio orgoglio
Aveva già cancellato l’amore in me
Che follia se ci penso adesso
Mi ritrovo a sorridere
Dopo un anno senza amore
Di nuovo insieme a te
Tu, di notte qui
L’autunno qui
Resta sempre insieme a me
Riproviamo ancora:
Il tempo dell’amore sempre c'è
Il tempo dell’amore e niente più
Tu, di notte qui
L’autunno qui
Resta sempre insieme a me
Riproviamo ancora:
Il tempo dell’amore sempre c'è
Il tempo dell’amore…

Riproviamo ancora (traducción)

Todavía juntos como hace un año
Fuego que da poca luz
Dos vasos vacíos en la alfombra
Mi porte, tu seriedad
Son nuestras miradas las que revelan
Lo que todos tienen en mente
Después de un año sin amor
Junto a ti otra vez
Y en la mañana me encuentro aquí frente a ti
Y pensar que mi orgullo
Ya había cancelado el amor en mí
Que locura cuando lo pienso ahora
me encuentro sonriendo
Después de un año sin amor
Junto a ti otra vez
Tú, de noche aquí
Otoño aquí
Quédate siempre conmigo
Intentemoslo de nuevo:
El tiempo del amor siempre está ahí.
La hora del amor y nada más
Tú, de noche aquí
Otoño aquí
Quédate siempre conmigo
Intentemoslo de nuevo:
El tiempo del amor siempre está ahí.
El tiempo del amor...