| Impressioni volano girando nel vento intorno a te
| Las impresiones vuelan en el viento a tu alrededor
|
| Volano cercando un uomo che una volta c’era, ma che non c'è
| Vuelan buscando a un hombre que una vez estuvo, pero que ya no está
|
| Come un arcobaleno stai già scomparendo dalla vita mia
| Como un arcoiris ya estas desapareciendo de mi vida
|
| Hai aperto le tue mani ed, amore, m’hai lasciato volare via
| Abriste tus manos y, amor, me dejaste volar
|
| Io raccolgo i frammenti spezzati del tempo vissuto con te
| Recojo los fragmentos rotos del tiempo que viví contigo
|
| Ma il vento li sparpaglia nel campo, strappandoli da me
| Pero el viento los esparce por el campo, arrancándolos de mí
|
| L’orologio del nostro tempo è fermo, amore mio
| El reloj de nuestro tiempo se ha parado, mi amor
|
| E mille flauti d’argento stanno già suonando un immenso addio
| Y mil flautas de plata ya tocan una despedida inmensa
|
| Mille flauti d’argento stanno già suonando un immenso addio
| Mil flautas de plata ya tocan una despedida inmensa
|
| E non ti chiamerò mai più «amore mio»
| Y nunca más te llamaré "mi amor"
|
| Le tue mani gelate non danno più niente al corpo mio
| Tus manos congeladas ya no le dan nada a mi cuerpo
|
| E mille flauti d’argento stanno già suonando un immenso addio | Y mil flautas de plata ya tocan una despedida inmensa |