Traducción de la letra de la canción Addicted - Ronan Keating

Addicted (original)

Just one more kiss
And I’ll be gone
I won’t write, I won’t call you
No more girl, I swear that I’ll be strong
Just one more taste of you
And I’ll be fine
Girl I mean what I say today
But tomorrow I’ll know that I was lying
Cos baby, oh I only wish you knew
How this feeling scares me so It’s just like letting, just like letting go And I guess is that’s addiction
Then I guess that I’m addicted
And I guess that I’m your junkie, fair enough
(I'm your junkie)
And I guess if that’s addiction
Then I guess that I’m your junkie
And I guess that I’m just strung out on your love
Girl I can’t sleep
In these wet sheets
Cos I’ve got hot flushes, cold sweats
And a hunger that’s making me weak
So hit me up With your best stuff
All I need is a bag of attention
And maybe an ounce of your trust
Cos letting go Is harder than you know
I’m tearing out my heart
To give my heart to you
As you walk right out of view
CHORUS
You go through my heart and through my soul
Like a river gone out of control
It takes my resolve and washes it all away
CHORUS
Don’t walk away
I’m addicted

(traducción)

solo un beso mas
y me iré
No te escribiré, no te llamaré
No más niña, te juro que seré fuerte
Sólo una muestra más de ti
Y estaré bien
Chica, quiero decir lo que digo hoy
Pero mañana sabré que estaba mintiendo
Porque bebé, oh, solo desearía que supieras
Cómo me asusta este sentimiento, así que es como dejar, como dejar ir Y supongo que eso es adicción
Entonces supongo que soy adicto
Y supongo que soy tu drogadicto, es justo
(Soy tu drogadicto)
Y supongo que si eso es adicción
Entonces supongo que soy tu drogadicto
Y supongo que estoy colgado de tu amor
Chica no puedo dormir
En estas sábanas mojadas
Porque tengo sofocos, sudores fríos
Y un hambre que me debilita
Así que llámame con tus mejores cosas
Todo lo que necesito es una bolsa de atención
Y tal vez una onza de tu confianza
Porque dejar ir es más difícil de lo que crees
me estoy arrancando el corazon
para darte mi corazon
Mientras caminas fuera de la vista
CORO
pasas por mi corazon y por mi alma
Como un río fuera de control
Toma mi resolución y lo lava todo
CORO
no te alejes
Soy adicto