Traducción de la letra de la canción Believe - Ronan Keating

Believe (original)

You said you could see no end
The world and himself were all on your back
I vowed to take your hand
Show the world in a different light
All that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe
Believe in me
And after all
I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
I’ll put away the clouds
That cover you up that leave you down
I won’t leave you all alone
I’ll be there for you in your darkest hour
And all that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you
And when it’s dark outside
I’ll protect you from the night
My shoulder you can rely
I won’t do you wrong
All that you’ve done
You’ve got to believe
In all of your dreams, all of your dreams
No matter what the world can throw at you
You know you can believe, believe in me
And after all, I’ll still believe in you
And even if you cannot see
The brighter light ahead I’ll see
You must believe, believe in me
And after all I’ll still believe in you

Believe (traducción)

Dijiste que no podías ver el final
El mundo y él mismo estaban en tu espalda
Juré tomar tu mano
Mostrar el mundo bajo una luz diferente
todo lo que has hecho
tienes que creer
En todos tus sueños
No importa lo que el mundo pueda arrojarte
Sabes que puedes creer
Cree en mi
Y después de todo
Todavía creeré en ti
E incluso si no puedes ver
La luz más brillante adelante la veré
Debes creer, creer en mí
Y después de todo seguiré creyendo en ti
Apartaré las nubes
Que te cubren que te dejan abajo
No te dejaré solo
Estaré allí para ti en tu hora más oscura
Y todo lo que has hecho
tienes que creer
En todos tus sueños
No importa lo que el mundo pueda arrojarte
Sabes que puedes creer, creer en mí
Y después de todo seguiré creyendo en ti
E incluso si no puedes ver
La luz más brillante adelante la veré
Debes creer, creer en mí
Y después de todo seguiré creyendo en ti
Y cuando está oscuro afuera
Te protegeré de la noche
Mi hombro en el que puedes confiar
no te haré mal
todo lo que has hecho
tienes que creer
En todos tus sueños, todos tus sueños
No importa lo que el mundo pueda arrojarte
Sabes que puedes creer, creer en mí
Y después de todo, seguiré creyendo en ti
E incluso si no puedes ver
La luz más brillante adelante la veré
Debes creer, creer en mí
Y después de todo seguiré creyendo en ti