Traducción de la letra de la canción Blown Away - Ronan Keating

Blown Away (original)

You make me feel like a stranger in my own house
You got me running around just like a scared mouse
You were always saying that I was your destiny
Then pretty baby why aren’t you here next to me You made all of my dreams
And fantasies come alive, but it was lies
I gave you all my love and got shot between the eyes
Well baby I’m blown away
The way you made me go away
You’ll let me know this love has been thrown away
Now every time I think of you
I’m blown away
You got me feeling like a stranger in my own heart
I’m acting so together but I’m falling apart
I’m begging lover, begging Mother, begging Saviour please
I ain’t got no leg to stand on much less my knees
You never even tried to let me know where we stand
Was it planned?
That when you ran away you’d leave a bomb in my hands
And baby I’m blown away
The way you made me go away
You’ll let me know how this love has been thrown away
Now every time I think of you
I’m blown away
Were all these dreams for nothing?
You make me want to cry
We made this flower to grow girl
Not to die
I’m blown (15)
Baby I’m gonna aft blow you away
And baby I’m blown away
The way you made me go away
You’ll let me know how this love has been thrown away
Now every time I think of you
I’m blown away
Baby why did you have to blow us away
Baby I’m gonna aft you blow you away (2)

(traducción)

Me haces sentir como un extraño en mi propia casa
Me tienes corriendo como un ratón asustado
Siempre decías que yo era tu destino
Entonces, cariño, ¿por qué no estás aquí junto a mí? Hiciste todos mis sueños
Y las fantasías cobran vida, pero eran mentiras
Te di todo mi amor y me dispararon entre los ojos
Bueno cariño, estoy impresionado
La forma en que me hiciste desaparecer
Me harás saber que este amor ha sido tirado
Ahora cada vez que pienso en ti
estoy impresionado
Me haces sentir como un extraño en mi propio corazón
Estoy actuando tan juntos pero me estoy desmoronando
Estoy rogando amante, rogando Madre, rogando Salvador por favor
No tengo ninguna pierna para estar de pie y mucho menos mis rodillas
Ni siquiera intentaste dejarme saber dónde estamos parados
¿Fue planeado?
Que cuando te escapaste dejarías una bomba en mis manos
Y cariño, estoy impresionado
La forma en que me hiciste desaparecer
Me dirás cómo se ha tirado este amor
Ahora cada vez que pienso en ti
estoy impresionado
¿Fueron todos estos sueños en vano?
Me haces querer llorar
Hicimos esta flor para crecer niña
para no morir
estoy volado (15)
Cariño, te voy a dejar boquiabierto
Y cariño, estoy impresionado
La forma en que me hiciste desaparecer
Me dirás cómo se ha tirado este amor
Ahora cada vez que pienso en ti
estoy impresionado
Cariño, ¿por qué tuviste que dejarnos boquiabiertos?
Cariño, te voy a dejar boquiabierto (2)