Traducción de la letra de la canción Brighter Days - Ronan Keating

Brighter Days (original)

I’ve done a lot of living in my life
Chased my share of rainbows in the sky
Before I stopped to ask the question why
I’ve fallen out of love too many times
But now I see
The possibilities
Oh how my life could be
From any other love I’d walk away
Love is temporary I would say
Now each night I find a reason to stay
With you there’s always brighter days
I’ve broken a heart, a heart or two
I’ve let the curtain fall I guess, it’s true
The thought of something borrowed
Something blue
Was something that I never could pursue
But now you’re here
My doubt has disappeared
The clouds are gone.
it's clear
Even on the coolest nights
Even when the sun won’t shine
It’s sweeter in the morning time
Just knowing that you’re there

(traducción)

He vivido mucho en mi vida
Perseguí mi parte de arcoíris en el cielo
Antes de que me detuviera a preguntar por qué
Me he desenamorado demasiadas veces
Pero ahora veo
Las posibilidades
Oh, cómo podría ser mi vida
De cualquier otro amor me alejaría
El amor es temporal diría yo
Ahora cada noche encuentro una razón para quedarme
Contigo siempre hay días más brillantes
He roto un corazón, un corazón o dos
Dejé caer el telón, supongo, es verdad
La idea de algo prestado
Algo azul
Era algo que nunca pude perseguir
pero ahora estás aquí
Mi duda ha desaparecido
Las nubes se han ido.
está vacío
Incluso en las noches más frescas
Incluso cuando el sol no brille
Es más dulce en el tiempo de la mañana
Sólo sabiendo que estás ahí