Traducción de la letra de la canción I've Got You - Ronan Keating

I've Got You (original)

I know you’re there, and that just hurts me more
I’d rather us hurt than fall
Yeah, I’ve lost my way so many times
Without you behind me, it’s breaking this heart of mine
But I’d rather us break tryin'
Why are we waiting for one more breath?
I’m gonna get in get in get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe, got you babe
I hear your voice, you said those words
Come here my baby, it’s time that we made it work
This distance makes it worse
Why are we waiting for one more breath?
I’m gonna get in get in get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got, got you babe
I got you babe, I got got you baby
I got you babe
It doesn’t matter how long it takes us
I won’t sleep I won’t rest till it’s you and me, you and me
I’m gonna get in, get in, get in to this car
Drive through the lights and under the stars
Won’t stop till I’ve got you
And I don’t care, don’t care, don’t care what we said
Can’t sleep for another night in this bed
Won’t stop till I’ve got you
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got got you babe
I got you babe, I got got you babe
I got you baby

I've Got You (traducción)

Sé que estás ahí, y eso me duele más
Prefiero que suframos que caer
Sí, me he perdido tantas veces
Sin ti detrás de mí, me está rompiendo el corazón
Pero prefiero que rompamos intentándolo
¿Por qué estamos esperando un respiro más?
Voy a entrar, entrar, entrar en este auto
Conduce a través de las luces y bajo las estrellas
No se detendrá hasta que te tenga
Y no me importa, no me importa, no me importa lo que dijimos
No puedo dormir por otra noche en esta cama
No se detendrá hasta que te tenga
Te tengo nena, te tengo nena, te tengo nena
Escucho tu voz, dijiste esas palabras
Ven aquí mi bebé, es hora de que lo hagamos funcionar
Esta distancia lo empeora
¿Por qué estamos esperando un respiro más?
Voy a entrar, entrar, entrar en este auto
Conduce a través de las luces y bajo las estrellas
No se detendrá hasta que te tenga
Y no me importa, no me importa, no me importa lo que dijimos
No puedo dormir por otra noche en esta cama
No se detendrá hasta que te tenga
Te tengo nena, te tengo nena
Te tengo nena, te tengo, te tengo nena
Te tengo nena, te tengo nena
Te tengo nena
No importa cuánto tiempo nos tome
No dormiré, no descansaré hasta que seamos tú y yo, tú y yo
Voy a entrar, entrar, entrar en este auto
Conduce a través de las luces y bajo las estrellas
No se detendrá hasta que te tenga
Y no me importa, no me importa, no me importa lo que dijimos
No puedo dormir por otra noche en esta cama
No se detendrá hasta que te tenga
Te tengo nena, te tengo nena
Te tengo nena, te tengo nena
Te tengo nena, te tengo nena
Te entiendo bebe