Traducción de la letra de la canción Love Won't Work (If We Don't Try) - Ronan Keating

Love Won't Work (If We Don't Try) (original)

Whooooooah
Whooooooah yeah
Whooooooah… whoooah yeah
I don’t know what you do to me
I only know it works
Sometimes you make me feel so good
Sometimes you make me hurt
'cause you give me a reason
For getting up each day
I ain’t no poet baby
But I’ll say hey
Anywhere you go
I’ll be by your side
Cause baby love won’t work
If we don’t try
I don’t know what you’re doing to me But I’m leaving it to fate
I’m gonna be with you forever
And baby I can’t wait
Our love keeps living baby
While other loves have died
It ain’t the destination
It’s the ride
And anywhere you go
I’ll be by your side
Because baby love won’t work
If we don’t try
Sometimes we’re up Sometimes we’re down
I’ll be ok as long as you’re around
And girl there’s something you’ve got to know
We’ll make it through any storm
If we both don’t let go You gotta know, you gotta know yeah
Anywhere you go
I’ll be by your side
Because baby love won’t work
If we don’t try
Sometimes we’re up Sometimes we’re down
I’ll be ok as long as you’re around
We gotta try… we gotta try
And anywhere you go

Love Won't Work (If We Don't Try) (traducción)

Whooooooah
Whooooooah sí
Whooooooah... whoooah sí
no se que me haces
solo se que funciona
A veces me haces sentir tan bien
A veces me haces daño
porque me das una razon
Por levantarme cada día
Yo no soy un poeta bebe
Pero diré hola
donde quiera que vayas
Estaré de tu lado
Porque el amor del bebé no funcionará
Si no lo intentamos
no se que me estas haciendo pero lo dejo al destino
voy a estar contigo para siempre
Y cariño, no puedo esperar
Nuestro amor sigue vivo bebé
mientras otros amores han muerto
no es el destino
es el paseo
Y donde quiera que vayas
Estaré de tu lado
Porque el amor del bebé no funcionará
Si no lo intentamos
A veces estamos arriba A veces estamos abajo
Estaré bien mientras estés cerca
Y chica, hay algo que tienes que saber
Superaremos cualquier tormenta
Si ambos no lo soltamos, debes saberlo, debes saberlo, sí
donde quiera que vayas
Estaré de tu lado
Porque el amor del bebé no funcionará
Si no lo intentamos
A veces estamos arriba A veces estamos abajo
Estaré bien mientras estés cerca
Tenemos que intentar... tenemos que intentar
Y donde quiera que vayas