Traducción de la letra de la canción Lullaby - Ronan Keating

Lullaby (original)

Now you’ll lay me down to sleep
Pray the Lord your soul to keep
That your heart if safe with me
If I die before I wake
I’m sorry darlin' for every mistake I’ve ever made
I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is a lullaby… lullaby, lullaby, lullaby
It’s just the way I say goodnight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
This is your lullaby, yeah
Lullaby, lullaby this is my hopes and dreams combined
Spoken to you hoping you sleep well tonight
So rest your precious head on your pillow
And let your thoughts run free
Now close your tired eyes and just dream
You couldn’t imagine all of life’s beautiful things
As your vision slowly fades and your thoughts kick in
So just imagine, imagine floating to a place that’s far away
And we could catch up another day, ay
I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall asleep tonight
This is a lullaby… lullaby, lullaby, lullaby
It’s just the way I say goodnight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby
Yeah, yeah
And when you told me you were scared
I was well aware that your heart was unprepared
So I said that I’d be there if I said maybe you’ll sleep
And you’ll lust in all your dreams
And never have to worry cause your heart is safe with me
I could sing you the most beautiful song you’ve ever heard
You could sing alone my hummingbird
But you don’t need to sing
I don’t need to play it’ll be alright
I just want you to fall
I just want you to fall
I just want you to fall asleep tonight
It’ll be ok, it’ll be alright
This is your lullaby

(traducción)

Ahora me acostarás a dormir
Ruega al Señor tu alma para que guarde
Que tu corazón si a salvo conmigo
Si muero antes de despertar
Lo siento cariño por cada error que he cometido
Podría cantarte la canción más hermosa que hayas escuchado
Podrías cantar sola mi colibrí
Pero no necesitas cantar
No necesito jugar todo estará bien
solo quiero que te duermas esta noche
Esta es una canción de cuna... canción de cuna, canción de cuna, canción de cuna
Es solo la forma en que digo buenas noches
Estará bien, estará bien
Esta es tu canción de cuna
Esta es tu canción de cuna, sí
Canción de cuna, canción de cuna, estas son mis esperanzas y sueños combinados
Hablé contigo esperando que duermas bien esta noche
Así que descansa tu preciosa cabeza en tu almohada
Y deja que tus pensamientos corran libres
Ahora cierra tus ojos cansados ​​y solo sueña
No podías imaginar todas las cosas hermosas de la vida
A medida que tu visión se desvanece lentamente y tus pensamientos entran en acción
Así que solo imagina, imagina flotando a un lugar que está muy lejos
Y podríamos ponernos al día otro día, ay
Podría cantarte la canción más hermosa que hayas escuchado
Podrías cantar sola mi colibrí
Pero no necesitas cantar
No necesito jugar todo estará bien
solo quiero que te duermas esta noche
Esta es una canción de cuna... canción de cuna, canción de cuna, canción de cuna
Es solo la forma en que digo buenas noches
Estará bien, estará bien
Esta es tu canción de cuna
Sí, sí
Y cuando me dijiste que tenías miedo
Era muy consciente de que tu corazón no estaba preparado
Así que dije que estaría allí si dijera que tal vez dormirás
Y tendrás lujuria en todos tus sueños
Y nunca tendrás que preocuparte porque tu corazón está a salvo conmigo
Podría cantarte la canción más hermosa que hayas escuchado
Podrías cantar sola mi colibrí
Pero no necesitas cantar
No necesito jugar todo estará bien
solo quiero que te caigas
solo quiero que te caigas
solo quiero que te duermas esta noche
Estará bien, estará bien
Esta es tu canción de cuna