Traducción de la letra de la canción Shine Like Gold - Ronan Keating

Shine Like Gold (original)

Grab your coat we’re taking off
run the reds cause we don’t stop for lights, for lights,
dashboard drumming out of time
the come get me that’s hidden in her smile, her smile
And oh, I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
Golden skin in tangled sheets
talking shit until we fall asleep, we’re falling deep
loving like a hurricane, lay you down and drink away the days, for days
And oh I know, I’m never gonna let you go
cos baby we shine like gold
And we can love like, nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
If the rain’s come and the water’s at our knees
we’ll hold our breath and learn to swim
and if the lights go out and darkness closes in
we’ll shine like, we shine like gold, we shine like gold
And we can love like nothing has ever felt so right
dancing around in the headlights
staying up talking the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We need to love life, sharing a kiss around midnight
throwing shapes in the sunrise
chasing the shadows the whole damn night
We shine like gold, we shine like gold
We shine like gold, we shine like gold, we shine like gold

Shine Like Gold (traducción)

Coge tu abrigo que nos quitamos
corre los rojos porque no nos detenemos por las luces, por las luces,
tablero de mandos fuera de tiempo
el ven a buscarme que está escondido en su sonrisa, su sonrisa
Y oh, lo sé, nunca te dejaré ir
Porque nena brillamos como el oro
Y podemos amar como, nada se ha sentido tan bien
bailando alrededor de los faros
quedarse despierto hablando toda la maldita noche
Brillamos como el oro, brillamos como el oro
Piel dorada en sábanas enredadas
Hablando mierda hasta que nos quedemos dormidos, nos estamos cayendo profundamente
amando como un huracán, acuéstate y bebe los días, durante días
Y oh, lo sé, nunca te dejaré ir
Porque nena brillamos como el oro
Y podemos amar como, nada se ha sentido tan bien
bailando alrededor de los faros
quedarse despierto hablando toda la maldita noche
Brillamos como el oro, brillamos como el oro
Necesitamos amar la vida, compartir un beso alrededor de la medianoche
lanzando formas en el amanecer
persiguiendo las sombras toda la maldita noche
Brillamos como el oro, brillamos como el oro
Si ha venido la lluvia y el agua está en nuestras rodillas
aguantaremos la respiración y aprenderemos a nadar
y si las luces se apagan y la oscuridad se cierra
brillaremos como, brillaremos como el oro, brillaremos como el oro
Y podemos amar como nada se ha sentido tan bien
bailando alrededor de los faros
quedarse despierto hablando toda la maldita noche
Brillamos como el oro, brillamos como el oro
Necesitamos amar la vida, compartir un beso alrededor de la medianoche
lanzando formas en el amanecer
persiguiendo las sombras toda la maldita noche
Brillamos como el oro, brillamos como el oro
Brillamos como el oro, brillamos como el oro, brillamos como el oro