Traducción de la letra de la canción Somebody Else - Ronan Keating

Somebody Else (original)

I hear the laughter
I know that something specials going on
I hear the passion
You mention his name
You’re talking on the phone
And you tell your friends
That ever since he came
Everything’s different, everything’s changed
And baby we both know
What this means for you, for me
Somebody else now
There’s someone between us
There’s somebody calling in the middle of the night, yeah
And I can’t sleep now
For all of the crying, yeah
And I know when you hold him tight
He’s the best part, best part of our lives
I watch from a distance
And I see the way you talk to him so close
And I’m not the only one you want to hold
And surely we both know
What this means to you, to me
Somebody else now
There’s someone between us
There’s somebody calling in the middle of the night, yeah
And I can’t sleep now
For all of the crying, yeah
And I know when you hold him tight
He’s the best part, best part baby
Girl I’m never gonna walk away
For what we’ve got together
Cos you need me now more than ever
I can only pray that we will always be together
I’m not walking out
Cos somebody else now
Someone between us
Somebody calling in the middle of the night
And I can’t sleep now
For all of the crying, yeah!
And I know when you hold him tight
He’s the best part, the best part of our lives, yeah
And it’s never felt so right
I know when we hold him tight
He’s the best part, the best part of our lives

Somebody Else (traducción)

escucho la risa
Sé que algo especial está pasando
escucho la pasión
mencionas su nombre
Estás hablando por teléfono
Y le dices a tus amigos
Que desde que vino
Todo es diferente, todo ha cambiado
Y cariño, ambos sabemos
Lo que esto significa para ti, para mí
Alguien más ahora
hay alguien entre nosotros
Hay alguien llamando en medio de la noche, sí
Y no puedo dormir ahora
Por todo el llanto, sí
Y sé cuando lo abrazas fuerte
Él es la mejor parte, la mejor parte de nuestras vidas.
Veo desde la distancia
Y veo la forma en que le hablas tan cerca
Y no soy el único que quieres sostener
Y seguramente ambos sabemos
Lo que esto significa para ti, para mí
Alguien más ahora
hay alguien entre nosotros
Hay alguien llamando en medio de la noche, sí
Y no puedo dormir ahora
Por todo el llanto, sí
Y sé cuando lo abrazas fuerte
Él es la mejor parte, la mejor parte bebé
Chica, nunca me iré
Por lo que tenemos juntos
Porque me necesitas ahora más que nunca
Solo puedo rezar para que siempre estemos juntos
no me voy a ir
Porque alguien más ahora
alguien entre nosotros
Alguien llamando en medio de la noche
Y no puedo dormir ahora
Por todo el llanto, ¡sí!
Y sé cuando lo abrazas fuerte
Él es la mejor parte, la mejor parte de nuestras vidas, sí
Y nunca se sintió tan bien
Sé cuando lo abrazamos fuerte
Él es la mejor parte, la mejor parte de nuestras vidas.