Traducción de la letra de la canción Summer Wonderland - Ronan Keating

Summer Wonderland (original)

Sleigh bells ring
Are you listening
Sunburn sting
Ice-blocks glistening
The beautiful sight
Of barbies alight
Strolling through a Summer Wonderland
Pour the sav
In the sunshine
Serve the pav
Up at lunch time
Pop the bubbles for nan
Pineapples on ham
Strolling through a Summer Wonderland
In the arvo we can grab the wickets
The plastic cricket bat your brother found
Backyard full of all your distant rellies
So we pass the can of mozzie spray around
Later on, the sun is falling
And your drunk, uncle’s snoring
We’ll hear the birds in the trees
Feel the warm breeze
Strolling through a Summer Wonderland
Way down here
Christmas landmarks
Are summer flowers
And funny tan marks
We’re happy and bright
Not a snowman in sight
Strolling through a Summer Wonderland

Summer Wonderland (traducción)

Anillo de campanas de trineo
Estas escuchando
picadura de quemadura de sol
Bloques de hielo relucientes
la hermosa vista
de barbies encendidas
Paseando por un país de las maravillas de verano
Vierta el sav
en el sol
Sirve el pav
Levantado a la hora del almuerzo
revienta las burbujas para nan
piñas sobre jamón
Paseando por un país de las maravillas de verano
En el arvo podemos agarrar los portillos
El bate de cricket de plástico que encontró tu hermano
Patio trasero lleno de todas tus dependencias distantes
Así que pasamos la lata de spray mozzie alrededor
Más tarde, el sol está cayendo
Y tu tío borracho está roncando
Oiremos los pájaros en los árboles
Siente la cálida brisa
Paseando por un país de las maravillas de verano
Muy por aquí
hitos navideños
son flores de verano
Y divertidas marcas de bronceado
Somos felices y brillantes
Ni un muñeco de nieve a la vista
Paseando por un país de las maravillas de verano