Traducción de la letra de la canción Will You Ever Be Mine? - Ronan Keating

Will You Ever Be Mine? (original)

Will you ever be mine
Will you ever be mine
It ain’t no secret I adore ya
But did you know I’m living for ya
The only one that ever gets me
You’ve no idea how that affects me
But I can’t live on fairy tales
'Cause when you’re near, inside I will
I’m at the dock and want to sail inside
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m dying to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
So tell me, baby, do I bore ya
What would it take for me to floor ya
I’d take two decades off my life
If that would make you be my wife
If we’re just friends, but when you’re near
The pain inside’s too strong to bear
Say the word and I’ll be there tonight
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m dying to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
Oh, I can’t seem to get you off my mind, my baby
Go, I’d change my mind, no, whoa
Will you ever be mine
Will you ever be mine
(Will you ever be mine) Oh, please
You’ve got me on my knees now
(Will you ever be mine) Oh, please
Don’t tease, I’m begging to know
Will you ever be mine, mine, mine
Will you ever be mine, mine, mine
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)
(Will you ever be mine, mine, mine) Oh, please
(Will you ever be mine, mine, mine)

Will You Ever Be Mine? (traducción)

¿Alguna vez serás mía?
¿Alguna vez serás mía?
No es ningún secreto que te adoro
Pero, ¿sabías que estoy viviendo para ti?
El único que me entiende
No tienes idea de cómo me afecta eso
Pero no puedo vivir de cuentos de hadas
Porque cuando estés cerca, dentro lo haré
Estoy en el muelle y quiero navegar adentro
(Alguna vez serás mía) Oh, por favor
Me tienes de rodillas
(Alguna vez serás mía) Oh, por favor
No bromees, me muero por saber
¿Alguna vez serás mía, mía, mía?
¿Alguna vez serás mía, mía, mía?
Así que dime, cariño, ¿te aburro?
¿Qué se necesitaría para mí para piso ya
Quitaría dos décadas de mi vida
Si eso te haría ser mi esposa
Si solo somos amigos, pero cuando estás cerca
El dolor interior es demasiado fuerte para soportar
Di la palabra y estaré allí esta noche
(Alguna vez serás mía) Oh, por favor
Me tienes de rodillas
(Alguna vez serás mía) Oh, por favor
No bromees, me muero por saber
¿Alguna vez serás mía, mía, mía?
¿Alguna vez serás mía, mía, mía?
Oh, parece que no puedo sacarte de mi mente, mi bebé
Ve, cambiaría de opinión, no, espera
¿Alguna vez serás mía?
¿Alguna vez serás mía?
(Alguna vez serás mía) Oh, por favor
Me tienes de rodillas ahora
(Alguna vez serás mía) Oh, por favor
No bromees, estoy rogando por saber
¿Alguna vez serás mía, mía, mía?
¿Alguna vez serás mía, mía, mía?
(Alguna vez serás mía, mía, mía) Oh, por favor
(Alguna vez serás mía, mía, mía)
(Alguna vez serás mía, mía, mía) Oh, por favor
(Alguna vez serás mía, mía, mía)
(Alguna vez serás mía, mía, mía) Oh, por favor
(Alguna vez serás mía, mía, mía)