Traducción de la letra de la canción Believe It - Ronika

Believe It (original)

Can’t get out of bed
Big noise crushes my head
Is this the break of day
Outside seems far away
I feel at altitude
No ground to hang onto
Sun rises in the sky
This pain blocks out the light
Something’s stirring makes me feel alright
There is love around us all the time
Baby she can see it
Breathe it and believe it, I heard her say
The feeling yeah the feeling’s fine
She can’t try to hide it
Fight it or deny it dance away
All the darkness into light
Step out in rays of sun
Shine down on everyone
Shimmer in the glare
Bright colours everywhere
Heat wave like eastern haze
May these be endless days
And keep me on the right line
You got to face the sunshine
Something’s stirring makes me feel alright
There is love around us all the time
Baby she can see it
Breathe it and believe it, I heard her say
The feeling yeah the feeling’s fine
She can’t try to hide it
Fight it or deny it, dance away
All the darkness into light
Help me change the darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light

(traducción)

no puedo levantarme de la cama
Un gran ruido aplasta mi cabeza
¿Es este el descanso del día?
Afuera parece muy lejos
me siento en la altura
No hay suelo al que aferrarse
El sol sale en el cielo
Este dolor bloquea la luz
Algo se está moviendo me hace sentir bien
Hay amor a nuestro alrededor todo el tiempo
Nena, ella puede verlo
Respira y créelo, la escuché decir
El sentimiento sí, el sentimiento está bien
Ella no puede tratar de ocultarlo
Pelea o niégalo baila lejos
Toda la oscuridad en luz
Salga en rayos de sol
Brilla sobre todos
Brillan en el resplandor
Colores brillantes por todas partes
Ola de calor como neblina del este
Que estos sean días interminables
Y mantenme en la línea correcta
Tienes que enfrentar la luz del sol
Algo se está moviendo me hace sentir bien
Hay amor a nuestro alrededor todo el tiempo
Nena, ella puede verlo
Respira y créelo, la escuché decir
El sentimiento sí, el sentimiento está bien
Ella no puede tratar de ocultarlo
Pelea o niégalo, baila lejos
Toda la oscuridad en luz
Ayúdame a cambiar la oscuridad
La oscuridad en luz
La oscuridad
La oscuridad en luz
La oscuridad
La oscuridad en luz
La oscuridad
La oscuridad en luz
La oscuridad
La oscuridad en luz