Traducción de la letra de la canción Make Your Move - Ronika

Make Your Move (original)

Dropped yourself in my heart, babe
This is why problems start, babe
Trying not to succumb, babe
But I feel like I’ve been overcome
Baby please, take my tears from me
Baby please, take my tears
Baby please, this is killing me
But you see I ain’t numb
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I’ve had a taste of your sweet love
Boy, but it just ain’t good enough
I’ve had a taste of your sweet love
Boy, but it just ain’t good enough
Baby please, take my tears from me
Baby please, take my tears
Baby please, this is killing me
But you see I ain’t numb
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
(Listen, listen)
You make me move the shadows
(Listen, listen)
But baby you can start a fire, oh
(Listen, listen)
You make me move the shadows
(Listen, listen)
But baby I can start a fire, oh
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you 'til you make, make your move
I won’t be loving you
(Make your move my friend)
I won’t be loving you
I won’t be loving you
I won’t be loving you

(traducción)

Déjate caer en mi corazón, nena
Por eso empiezan los problemas, nena
Tratando de no sucumbir, nena
Pero siento que me han superado
Cariño, por favor, quita mis lágrimas de mí
Cariño, por favor, toma mis lágrimas
Cariño, por favor, esto me está matando
Pero ves que no estoy entumecido
No te amaré hasta que hagas, haz tu movimiento
no te estaré amando
(Haz tu movimiento mi amigo)
No te amaré hasta que hagas, haz tu movimiento
no te estaré amando
(Haz tu movimiento mi amigo)
He probado tu dulce amor
Chico, pero no es lo suficientemente bueno
He probado tu dulce amor
Chico, pero no es lo suficientemente bueno
Cariño, por favor, quita mis lágrimas de mí
Cariño, por favor, toma mis lágrimas
Cariño, por favor, esto me está matando
Pero ves que no estoy entumecido
No te amaré hasta que hagas, haz tu movimiento
no te estaré amando
(Haz tu movimiento mi amigo)
No te amaré hasta que hagas, haz tu movimiento
no te estaré amando
(Haz tu movimiento mi amigo)
(Escucha Escucha)
Me haces mover las sombras
(Escucha Escucha)
Pero cariño, puedes iniciar un incendio, oh
(Escucha Escucha)
Me haces mover las sombras
(Escucha Escucha)
Pero cariño, puedo iniciar un incendio, oh
No te amaré hasta que hagas, haz tu movimiento
no te estaré amando
(Haz tu movimiento mi amigo)
No te amaré hasta que hagas, haz tu movimiento
no te estaré amando
(Haz tu movimiento mi amigo)
no te estaré amando
no te estaré amando
no te estaré amando