Traducción de la letra de la canción Never My Love - Ronika

Never My Love (original)

Like a bolt from the blue
You struck me down, I fell from my feet
I believed you like a fool
But you’re never gonna get the best of me
Save your sweet talk, heard it all before
I feel as though you’re sending me to sleep
Here’s the clue, it’s all true
I can do much better baby just you wait and see
Never my love, never my love
He won’t make a fool of me
Never my love, never my love
He knows this is real, he’ll stand by me
Never my love, never my love
And all the other girls will stare
Never my love, never my love
But I’m the only one who’ll take him there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
(Take him there)
Sorry, what a babe
Did I hear you say
You think I should give you another try
May i remind you all the things you’ll do
To whack over my heart and make me cry
Well I’m worth more and you can be sure
That I am gonna set the record straight
I will find love in the stardust
And boy I know he gon be worth the wait
Never my love, never my love
He won’t make a fool of me
Never my love, never my love
He knows this is real, he’ll stand by me
Never my love, never my love
And all the other girls will stare
Never my love, never my love
But I’m the only one who’ll take him there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
(Take him there)
Never my love, never my love
Never my love, never my love hoo
Never my love, never my love
But I’m the only one who’ll take him there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
Take you there, take you there
Yeah yeah yeah
Take you there, take you there
(Take him there)

(traducción)

Como un rayo del azul
Me derribaste, caí de mis pies
Te creí como un tonto
Pero nunca obtendrás lo mejor de mí
Guarda tu dulce charla, lo escuché todo antes
Siento como si me estuvieras mandando a dormir
Aquí está la pista, todo es cierto.
Puedo hacerlo mucho mejor bebé solo espera y verás
Nunca mi amor, nunca mi amor
Él no se burlará de mí
Nunca mi amor, nunca mi amor
Él sabe que esto es real, estará a mi lado
Nunca mi amor, nunca mi amor
Y todas las otras chicas mirarán
Nunca mi amor, nunca mi amor
Pero yo soy el único que lo llevará allí
Llevarte allí, llevarte allí
si, si, si
Llevarte allí, llevarte allí
Llevarte allí, llevarte allí
si, si, si
Llevarte allí, llevarte allí
(Llévalo allí)
Lo siento, que bebe
¿Te escuché decir
¿Crees que debería darte otra oportunidad?
¿Puedo recordarte todas las cosas que harás?
Para golpear mi corazón y hacerme llorar
Bueno, valgo más y puedes estar seguro
Que voy a dejar las cosas claras
Encontraré el amor en el polvo de estrellas
Y chico, sé que valdrá la pena la espera
Nunca mi amor, nunca mi amor
Él no se burlará de mí
Nunca mi amor, nunca mi amor
Él sabe que esto es real, estará a mi lado
Nunca mi amor, nunca mi amor
Y todas las otras chicas mirarán
Nunca mi amor, nunca mi amor
Pero yo soy el único que lo llevará allí
Llevarte allí, llevarte allí
si, si, si
Llevarte allí, llevarte allí
Llevarte allí, llevarte allí
si, si, si
Llevarte allí, llevarte allí
(Llévalo allí)
Nunca mi amor, nunca mi amor
Nunca mi amor, nunca mi amor hoo
Nunca mi amor, nunca mi amor
Pero yo soy el único que lo llevará allí
Llevarte allí, llevarte allí
si, si, si
Llevarte allí, llevarte allí
Llevarte allí, llevarte allí
si, si, si
Llevarte allí, llevarte allí
(Llévalo allí)