Traducción de la letra de la canción Trouble - Ronika

Trouble (original)

Why do birds always appear
Every time my baby’s near?
Don’t trust them, because they just wait
To give you something then take it, take it away
And my heart is closed
Every time that you are close
Then I fall and hit the ground
And out comes crashing love
Please don’t let me hide in my dreams
Show me this is real, real, real
You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows
Falling down, oh, down (Help me)
Down, oh, down
Why do I fall out of the sky
Every time my boy’s coming by?
Pick me up and dust me down
Cause I’m falling so far where you, you, you, are
You are trouble, and trouble follows me
Shadowing my moves, hiding in my dreams
You are trouble, and better I should know
Flying in the highs, falling in the lows
Falling down, oh, down (Help me)
Down, oh, down (But you know I’m falling)
Down, oh, down (Help me)
Down, oh down

Trouble (traducción)

¿Por qué siempre aparecen pájaros?
¿Cada vez que mi bebé está cerca?
No confíes en ellos, porque solo esperan
Para darte algo, tómalo, llévatelo
Y mi corazón está cerrado
Cada vez que estás cerca
Entonces me caigo y golpeo el suelo
Y sale el amor chocando
Por favor, no me dejes esconderme en mis sueños
Muéstrame esto es real, real, real
Eres un problema, y ​​el problema me sigue
Sombreando mis movimientos, escondiéndome en mis sueños
Eres un problema, y ​​mejor debería saber
Volando en los altos, cayendo en los bajos
Cayendo, oh, abajo (Ayúdame)
Abajo, oh, abajo
¿Por qué me caigo del cielo?
¿Cada vez que viene mi hijo?
Recógeme y desempolvame
Porque estoy cayendo tan lejos donde tú, tú, tú, estás
Eres un problema, y ​​el problema me sigue
Sombreando mis movimientos, escondiéndome en mis sueños
Eres un problema, y ​​mejor debería saber
Volando en los altos, cayendo en los bajos
Cayendo, oh, abajo (Ayúdame)
Abajo, oh, abajo (Pero sabes que me estoy cayendo)
Abajo, oh, abajo (Ayúdame)
Abajo, oh abajo