Traducción de la letra de la canción Achteruit - Ronnie Flex

Achteruit (original)

Ja je nagellak is nog vers
Oh je haar zit vast en het werkt
Je bent niet van hier, je komt van ver
Je bent een superster, een pornoster
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit (oh)
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit, yeah yeah
Je bent een beest
Ik zie je steeds
Ze willen jou
Jij doet niet mee
Soms slecht gekleed
Ik vind je cool
Oh ja ik voel je
Oké, dit is dat ding (Oké, dit is dat ding)
Lieve schat het zit zo (Lieve schat het zit zo)
Ik heb een hele tijd last
Omdat ik in jou geloof
Nu heb je me in een hypnose
Op en neer als een jojo
We schoppen het als in de dojo
Voordat je begint yuh haffi know
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit, buk voor me
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit, yeah yeah
Ik ken je lichaam, je tempel
Meisje kom jij weet het tempo
Ik ken je parfum en shampoo
Ik weet hoe laat jij je afdroogt
Ja als het moet ben ik dakloos
Ja ik ben perfect voor jou
Dit is niet net, is allang zo
Dit is die shit die niet afloopt
Ik weet dat je alles kan zijn
Je bent een princes geboren in de achterstandswijk
Je kan lachen om mij en zakken voor mij
Daarom dat ik never ever ergens anders wil zijn
Ik stuur je naar de winkels dat is alles op mij
Coco, Cartier alles op mij
Wanneer me show klaar is en ze klappen voor mij
Dan wacht je op mij, girl
Zolang ik nog zuurstof heb ben ik liever in de buurt van jou
En het maakt niet uit wat niemand zegt
Want ik ga door het vuur voor jou
Elke keer als ik je sms, dan typ ik dat bericht twee keer
Nee, nee ik zeg niks verkeerds
Pas op voor je kleren want
Je nagellak is nog vers (yeah)
Oh je haar zit vast en het werkt
Je bent niet van hier, je komt van ver
Je bent een superster, een pornoster
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me, achteruit (oh)
Wanneer je bukt voor me, achteruit, beep beep, yeah yeah
Buk voor me me, achteruit, yeah yeah

Achteruit (traducción)

Sí, el esmalte de uñas todavía está fresco.
Oh, tu cabello está atascado y funciona
No eres de aquí, vienes de lejos
Eres una superestrella, una estrella porno
Cuando te inclinas hacia mí, hacia atrás, bip bip, sí, sí
Inclínate ante mí, de vuelta (oh)
Cuando te inclinas hacia mí, hacia atrás, bip bip, sí, sí
Inclínate hacia mí, atrás, sí, sí
Eres una bestia
te veo siempre
ellos te quieren
no estás participando
A veces mal vestido
me gustas genial
oh si te siento
Vale, esto es esa cosa (Vale, esto es esa cosa)
Cariño, es así (cariño, es así)
He estado sufriendo durante mucho tiempo
porque creo en ti
Ahora me tienes en hipnosis
Arriba y abajo como un yo-yo
Lo pateamos como en el dojo
Antes de empezar, haffi saber
Cuando te inclinas hacia mí, hacia atrás, bip bip, sí, sí
Inclínate hacia mí, vuelve, inclínate hacia mí
Cuando te inclinas hacia mí, hacia atrás, bip bip, sí, sí
Inclínate hacia mí, atrás, sí, sí
Conozco tu cuerpo, tu templo
Chica, ven, conoces el ritmo
Te conozco perfume y champú
Sé a qué hora te secas
Sí, si tengo que hacerlo, estoy sin hogar.
Sí, soy perfecto para ti.
Esto no es solo, ya es así
Esta es esa mierda que nunca termina
Sé que puedes ser cualquier cosa
Eres una princesa nacida en el barrio desfavorecido
Puedes reírte de mí y enamorarte de mí.
Es por eso que nunca quiero estar en ningún otro lugar
Te envío a las tiendas eso es todo por mi cuenta
Coco, Cartier todo sobre mí
Cuando termine mi show y me aplaudan
Entonces espérame, niña
Mientras tenga oxígeno, prefiero estar cerca de ti
Y no importa lo que nadie diga
Porque paso por el fuego por ti
Cada vez que te envío un mensaje de texto, escribo ese mensaje dos veces.
No, no, no estoy diciendo nada malo.
Cuida tu ropa porque
Tu esmalte de uñas todavía está fresco (sí)
Oh, tu cabello está atascado y funciona
No eres de aquí, vienes de lejos
Eres una superestrella, una estrella porno
Cuando te inclinas hacia mí, hacia atrás, bip bip, sí, sí
Inclínate ante mí, de vuelta (oh)
Cuando te inclinas hacia mí, hacia atrás, bip bip, sí, sí
Inclínate hacia mí, hacia atrás, sí, sí