Traducción de la letra de la canción In Mijn Bed - Ronnie Flex

In Mijn Bed (original)

Mijn parfum, het ruikt niet zoals dit
Ik zie je uitgesmeerde lippenstift
Toen ik ging, zag het bed er niet zo uit
Wie heb jij gebracht hier in mijn huis?
Zeg, wie heeft je net gebeld?
Heb jij mij niet iets verteld?
Ben ik niet jouw nummer één?
Zeg eens waarom jij niet opneemt?
Jouw telefoon doet «Zoom zoom»
Hij gaat over «Beep beep»
En het is niet ik aan de lijn, meisje wie kan het zijn?
Je telefoon doet «Zoom»
Dadadadada «Beep»
Waarom doe je zo vaag, geef me antwoord op m’n vraag
Wie slaapt in mijn bed?
Geef het nou maar toe, wanneer en hoe?
Wie slaapt in mijn bed?
Vertrek alsjeblieft vannacht
Oh ja ik stal je, dus je wordt
Gestolen van mij, en ga door
Ik heb het allang gehoord
En ik steek geen stokje ervoor
He-, he-, heb ik niet voor je gezorgd?
Jij ging naar zuid dus toen was ik in zuid
Je ging naar oost, toen was je dicht bij mij
Je ging naar noord dus toen was ik in noord
Baby je weet ik ben veelste gestoord
Oh maar mijn hart die zit wel waar die hoort
Nu zeg ik;
«Nee, laat me alleen
Bel je vriendin en ik ga d’r doorheen
Ik ben hetzelfde geweest sinds dag één
Ik heb het altijd met je gemeend
Maar je bent vreemd, dat is oké
Pak al je spullen, je moet niet meer lullen»
Jouw telefoon doet «Zoom zoom»
Hij gaat over «Beep beep»
En het is niet ik aan de lijn, meisje wie kan het zijn?
Je telefoon gaat «Zoom»
Dadadadada «Beep beep»
Waarom doe je zo vaag, geef me antwoord op m’n vraag
Wie slaapt in mijn bed?
Geef het nou maar toe, wanneer en hoe?
Wie slaapt in mijn bed?
Vertrek alsjeblieft vannacht
You know you’re everything I need
Do what you want me to
Oh, I’ll do anything

(traducción)

Mi perfume, no huele así
Te veo manchado de labial
Cuando fui la cama no se veía así
¿A quién has traído aquí a mi casa?
Dime, ¿quién te acaba de llamar?
¿No me dijiste algo?
¿No soy tu número uno?
Dime porque no contestas?
Tu teléfono hace «Zoom zoom»
Se trata de «bip bip»
Y no soy yo en la línea, niña, ¿quién podría ser?
Tu teléfono hace «Zoom»
Dadadadada «Beep»
¿Por qué eres tan vago, dame una respuesta a mi pregunta
¿Quién duerme en mi cama?
Admítelo, ¿cuándo y cómo?
¿Quién duerme en mi cama?
por favor vete esta noche
Oh, sí, te robé, para que te conviertas
Robado de mí, y sigue
Lo escuché hace mucho tiempo
Y no le pongo freno
Oye-, eh-, ¿no te cuidé?
Te fuiste al sur entonces yo estaba en el sur
Te fuiste al este, entonces estabas cerca de mí
Fuiste al norte entonces yo estaba en el norte
Cariño, sabes que soy el más loco
Oh, pero mi corazón está donde pertenece
Ahora digo;
"No me dejen solo
Llama a tu novia y lo revisaré.
He sido el mismo desde el primer día.
siempre lo quise decir para ti
Pero eres extraño, eso está bien
Toma todas tus cosas, no debes hablar más»
Tu teléfono hace «Zoom zoom»
Se trata de «bip bip»
Y no soy yo en la línea, niña, ¿quién podría ser?
Tu teléfono hace «Zoom»
Dadadadada «bip bip»
¿Por qué eres tan vago, dame una respuesta a mi pregunta
¿Quién duerme en mi cama?
Admítelo, ¿cuándo y cómo?
¿Quién duerme en mi cama?
por favor vete esta noche
Sabes que eres todo lo que necesito
Haz lo que quieras que haga
Oh, haré cualquier cosa