Traducción de la letra de la canción BF - Ronnie Flex, KM, Abira

BF (original)

Why you gotta be around them nasty girls?
You know they do that shit every night, dummy
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Ik-, ik weet dat jij hier wilt zijn, niet met hem, met hem
Shawty is een echte, ze is gang gang, gang gang
Ik ben niet als zij, ze wil het snel, ik wil het langzaam
Nu is ze bij mij, dat is net hoe snel het kan gaan, yeah, ay
Girl, je bent m’n best friend, best friend
A-, alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Meisje het zit cam cam
Kom eens op me zitten met je baka, geef die lapdance
Baby, ik weet niet of je al door hebt dat ik fan ben
Iedereen verteld me over jou dat jij intens bent
Maar ik drink een Hennesy en lean totdat ik weg ben
Ja, ik vind het fijn, wanneer jij met mij bent, en
Ja misschien hoor jij wel bij alleen de fam, gang
Misschien dat ik voor jou nog een keertje voor de tram ren
Elke keer als ik m’n ogen sluit hoor ik je stem, yeah
Ik weet wat je doet
Je bent niet het type om vreemd te gaan
Ik wil het je geven, je neemt niet aan
Het type vrouw dat op haar benen staat
Ik heb geen zin meer om hier nu alleen te staan
Ik kom je zo halen, kom, kleed je aan
Nee ik geloof niet in de ware maar jij zou me echt nooit verraden, yeah
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Ik-, ik weet dat jij hier wilt zijn, niet met hem, met hem
Shawty is een echte, ze is gang gang, gang gang
Ik ben niet als zij, ze wil het snel, ik wil het langszaam
Nu is ze bij mij, dat is net hoe snel het kan gaan, yeah, ay
Girl, je bent m’n best friend, best friend
A-, alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Je bent m’n best friend, baby
Wat zou je ervan vinden als ik jou breng naar m’n ends, mijn baby
Normaal is het hier niet safe, maar als je met me bent, mijn baby
Meisje, dan ben je veilig, want je bent mijn baby, yeah yeah yeah
Ik wil hier zijn, drie plaatsen boven nummer vier zijn
Geef me je hart, ik doe 'm niet pijn
Ik wil je allerbeste vriend zijn
Schatje, ik wil hier zijn, drie plaatsen boven nummer vier zijn
Geef me je hart, ik doe 'm niet pijn
Wil je m’n beste vriend zijn?
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Ik-, ik weet dat jij hier wilt zijn, niet met hem, met hem
Shawty is een echte, ze is gang gang, gang gang
Ik ben niet als jij, je wil het snel, ik wil het langzaam
Nu ben je bij mij, dat is net hoe snel het kan gaan, yeah, ay
Girl, je bent m’n best friend, best friend
A-, alleen jij kan weten wat ik echt denk, echt denk
Je wilt me niet laten gaan
Je denkt dat wij voor elkaar zijn gemaakt
Ik zeg je eerlijk, ja, ik denk dat ook
Kom, kom, schatje, we gaan weg hierzo, jaja
Ja ik kan loyaal zijn, dit kan zo speciaal zijn
Babygirl ik weet al wat jij mist
Ik wacht nog steeds op jou, dit kan ons verhaal zijn
Oh je mist een jongen zoals ik
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Jij weet wie ik echt ben, echt ben
Girl, je bent m’n best friend, best friend
Jij weet wie ik echt ben, echt ben

(traducción)

¿Por qué tienes que estar cerca de esas chicas desagradables?
Sabes que hacen esa mierda todas las noches, tonto
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
Solo tú puedes saber lo que realmente pienso, realmente pienso
Yo sé que quieres estar aquí, no con él, con él
Shawty es una verdadera, ella es una pandilla, una pandilla
Yo no soy como ella, ella lo quiere rápido, yo lo quiero lento
Ahora está ella conmigo, así de rápido puede ir, sí, ay
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
A-, solo tú puedes saber lo que realmente pienso, realmente pienso
Chica se sienta cam cam
Ven y siéntate conmigo con je baka, da ese baile erótico
Bebé, no sé si te das cuenta de que soy fan
Todo el mundo me dice de ti que eres intensa
Pero beberé un Hennesy y me apoyaré hasta que me vaya
Sí, me gusta cuando estás conmigo, y
Sí, tal vez solo pertenezcas a la familia, pandilla
Tal vez corra frente al tranvía una vez más por ti
Cada vez que cierro los ojos escucho tu voz, sí
Sé lo que haces
No eres del tipo infiel
Yo te lo quiero dar, tu no tomas
El tipo de mujer que se pone de pie.
No tengo ganas de estar aquí solo ahora
vengo a buscarte ven, vístete
No, no creo en la verdad, pero nunca me traicionarías, sí
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
Solo tú puedes saber lo que realmente pienso, realmente pienso
Yo sé que quieres estar aquí, no con él, con él
Shawty es una verdadera, ella es una pandilla, una pandilla
Yo no soy como ella, ella lo quiere rápido, yo lo quiero lento
Ahora está ella conmigo, así de rápido puede ir, sí, ay
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
A-, solo tú puedes saber lo que realmente pienso, realmente pienso
Eres mi mejor amiga, nena
Como te gustaría que te lleve hasta mis extremos, mi bebé
Normalmente no es seguro aquí, pero cuando estás conmigo mi bebé
Chica, estás a salvo porque eres mi bebé, sí, sí, sí
Quiero estar aquí, estar tres lugares por encima del número cuatro
Dame tu corazón, no lo lastimo
Quiero ser tu mejor amigo
Cariño, quiero estar aquí, estar tres lugares por encima del número cuatro
Dame tu corazón, no lo lastimo
¿Quieres ser mi mejor amigo?
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
Solo tú puedes saber lo que realmente pienso, realmente pienso
Yo sé que quieres estar aquí, no con él, con él
Shawty es una verdadera, ella es una pandilla, una pandilla
Yo no soy como tu tu lo quieres rapido yo lo quiero lento
Ahora estás conmigo, así de rápido puede ir, sí, ay
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
A-, solo tú puedes saber lo que realmente pienso, realmente pienso
No quieres dejarme ir
Crees que estamos hechos el uno para el otro
Te lo digo sinceramente, sí, yo también lo creo
Ven, ven, nena, vámonos de aquí, siii
Ja ik puede ser leal, esto puede ser tan especial
Babygirl ya sé lo que te estás perdiendo
Aún te espero, esta podría ser nuestra historia
oh, extrañas a un chico como yo
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
Sabes quién soy realmente, realmente soy
Chica, eres mi mejor amiga, mejor amiga
Sabes quién soy realmente, realmente soy