Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Khaste Shodam de - Roozbeh BemaniFecha de lanzamiento: 04.04.2019
Idioma de la canción: persa
Khaste Shodam(original) |
| «دکلمه» |
| بدبختی است که شاعر یک شهر باشی و |
| عشقت نخواندت و نماند به پایِ تو |
| راضی شوی به اینکه شنیدی فقط که او |
| حالش به هم نمیخورد از شعر های تو |
| هر شب پناه میبرم از تو به مثنوی |
| اسطوره های کل جهانم عوض شده |
| من با زبانِ کوچه و بازار من شدم |
| با من چه کرده ای که زبانم عوض شده |
| موندم ، زخم خوردم از قلبم |
| چون نمیشد از عشق برگردم |
| با غرورم ، یه شهر همدرده |
| بس که شعرامو زندگی کردم |
| من یه عُمره تمام دردامو |
| قِصه کردم برای یک دنیا |
| شعر گفتم برای این مردم |
| که تو حرفامو بشنوی تنها |
| بشنوی تنها |
| من از این درد ، خسته شدم |
| از جنگیدن با قلبِ خودم |
| من با این زخما چه کنم؟ |
| خسته شدم از حالِ خودم |
| من از این درد خسته شدم |
| از جنگیدن با حسِ خودم |
| من با این رویا چه کنم ؟ |
| خسته شدم از دستِ خودم |
| وقتی چیزی ، نمیگم از حالم |
| میشه حرفام ، نقطه چین باشه |
| گاهی وقتا سکوت میتونه |
| بهترین شعرِ رو زمین باشه |
| من از این درد خسته شدم |
| از جنگیدن با قلب خودم |
| من با این زخما چه کنم ؟ |
| خسته شدم از حالِ خودم |
| من از این درد خسته شدم |
| از جنگیدن با حس خودم |
| من با این رویا چه کنم ؟ |
| خسته شدم از دست خودم |
| (traducción) |
| "declamación" |
| Es una desgracia ser el poeta de una ciudad y |
| Tu amor no te llamó y no se quedó a tus pies |
| Siéntete satisfecho de haber escuchado solo a él. |
| no le gustan tus poemas |
| Cada noche busco refugio de ti en Masnavi |
| Los mitos de todo mi mundo han cambiado |
| Me volví con el lenguaje de la calle y el mercado |
| ¿Qué me has hecho que mi lengua ha cambiado? |
| Me quedé, me hirieron del corazón |
| Porque no pude volver del amor |
| Una ciudad se solidariza con mi orgullo |
| Basta que viviera mi poesía |
| He estado en el dolor de toda la vida |
| Conté una historia para un mundo |
| Escribí un poema para esta gente. |
| Solo tu puedes escucharme |
| escuchar solo |
| estoy cansada de este dolor |
| De pelear con mi propio corazón |
| ¿Qué debo hacer con estas heridas? |
| estoy cansado de mi mismo |
| estoy cansada de este dolor |
| De pelear con mi sentido del yo |
| ¿Qué debo hacer con este sueño? |
| estoy cansado de mi mismo |
| Cuando algo, no digo sobre mi estado de ánimo |
| ¿Se pueden puntuar mis palabras? |
| A veces el silencio puede |
| es el mejor poema del mundo |
| estoy cansada de este dolor |
| De pelear con mi propio corazón |
| ¿Qué debo hacer con estas heridas? |
| estoy cansado de mi mismo |
| estoy cansada de este dolor |
| De pelear con mi sentido del yo |
| ¿Qué debo hacer con este sueño? |
| estoy cansado de mi mismo |