Traducción de la letra de la canción Man Hafezam - Roozbeh Bemani

Man Hafezam (original)

«دکلمه»
غمگین ترین ترانه هایِ جهان را سرودم
از من یه من یه غیرِ همین غم نمیرسد
شاعر شدم که فکرِ تو را باز تر کنم
زورم به فکرِ مشتِ خودم هم نمیرسد
من یه شاعر شدم که بعد از تو
عشقو با مرگ زندگی کرده
درد دادی به من که شاعر شم
آخه ابزارِ شاعری درده
چشمای تو یعنی ، دریای سینه ریز
یعنی یه برکه با آرایشِ غلیظ

(traducción)

"declamación"
Escribí las canciones más tristes del mundo.
No hay tristeza de mi
Me hice poeta para abrir tu mente
Ni siquiera puedo pensar en mi puño.
Me convertí en poeta después de ti.
El amor vivido con la muerte
Me lastimaste para convertirme en poeta
Es una herramienta poética.
Tus ojos son el mar de pechos pequeños
Quiere decir un estanque con maquillaje espeso