Traducción de la letra de la canción Tamrine Tanhaei - Roozbeh Bemani

Tamrine Tanhaei (original)

«دکلمه»
هر دو این زندگی رو سوزوندیم هر دو از این خیالمون تخته
تو رو شاید یه روز بخشیدم ولی بخشیدن خودم اصلا
همه چی داشتیمو بد بودیم فکر کردیم این یه تضمینه
همه چی رو به داد دادیم رفت همه چی داشتن بدیش اینه
تو از من چی رو میگیری همین حسی که بخشیدی
چه فردایی تو رویاته که امروز و نفهمیدی
من از تو چی رو میگیرم که تن میدی به تقدیرم
نرو دنبال آرامش من این حسو بهت میدم
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست
سرابه پیش چشماتو یه اقیانوس میبینی
منو که ماه تو بودم داری فانوس میبینی
نمیدونم تو چی میخوایی از این تقویم تنهایی
از این که نیستی با من ولی با من همینجایی
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست
شریک سقف هم بودن دلیل موندگاری نیست
تو دنیای منی اما به دنیا اعتباری نیست

(traducción)

"declamación"
Ambos quemamos esta vida, ambos estamos muertos por este sueño
Puede que te haya perdonado un día, pero no me he perdonado a mí mismo en absoluto.
Todo lo que teníamos era malo y pensamos que esto era una garantía.
Lo regalamos todo, todo es malo para él.
¿Qué me estás quitando, el mismo sentimiento que me diste?
¿Con qué tipo de mañana sueñas que no entendiste hoy?
¿Qué obtengo de ti que estás de acuerdo con mi destino?
No busques la paz, yo te daré este sentimiento
Ser socio techo no es motivo para quedarse
Estás en mi mundo, pero no en el mundo.
Ser socio techo no es motivo para quedarse
Estás en mi mundo, pero no en el mundo.
Ves un océano ante tus ojos
Me ves como una linterna cuando yo era tu luna
No sé qué quieres de este calendario solitario
Porque no estás conmigo, pero estás aquí conmigo
Ser socio techo no es motivo para quedarse
Estás en mi mundo, pero no en el mundo.
Ser socio techo no es motivo para quedarse
Estás en mi mundo, pero no en el mundo.