Traducción de la letra de la canción Face Like Thunder - Rosaline

Face Like Thunder (original)

I swear I told you a million times
A problem shared is halved
But you jumped ship well before the ink was dry
We were on this path
How couldn’t you know?
That all the roads we build lead to Rome.
So find your feet now that you are on your own
Here’s one for the road, I hope you never make it home
You told me that the only thing you believed in
Were the brothers you had
A lie you carried on your chest
You were only dividing and useless
Here’s one for the road
I hope you never make it home
You see, we sail close to the wind

(traducción)

te juro que te lo dije un millon de veces
Un problema compartido se reduce a la mitad
Pero saltaste del barco mucho antes de que la tinta se secara
Estábamos en este camino
¿Cómo no pudiste saberlo?
Que todos los caminos que construimos lleven a Roma.
Así que encuentra tus pies ahora que estás solo
Aquí hay uno para el camino, espero que nunca llegues a casa
Me dijiste que lo único en lo que creías
fueron los hermanos que tuviste
Una mentira que llevabas en el pecho
Solo estabas dividiendo e inútil
Aquí hay uno para el camino
Espero que nunca llegues a casa
Ya ves, navegamos cerca del viento