Traducción de la letra de la canción In True Pisces Fashion - Rosaline

In True Pisces Fashion (original)

It’s just the season when the air drops far below bitter
I’ve scanned for miles and miles and still it rains a haze of sliced light
Tough Midwestern skin shields our weathered hearts for the time being
And false hope fuels us like a machine
Into a rhythmic dream, I’ve known, I’ve known
Once we’re full of life and literature, we’ll find that we connect
And I think that we’ll long for so much more than we ever gave
Imaginative, intuitive, and so compassionately alone
I’ve scanned for miles and miles
I’ve scanned for miles and miles and even though the air is frozen
I know you’re right in front of me
In true Pisces fashion, I’ve faded from this

In True Pisces Fashion (traducción)

Es solo la temporada cuando el aire cae muy por debajo del amargo
He escaneado millas y millas y todavía llueve una neblina de luz cortada
La piel dura del Medio Oeste protege nuestros corazones desgastados por el momento
Y la falsa esperanza nos alimenta como una máquina
En un sueño rítmico, lo he sabido, lo he sabido
Una vez que estemos llenos de vida y literatura, descubriremos que nos conectamos
Y creo que anhelamos mucho más de lo que alguna vez dimos
Imaginativo, intuitivo y tan compasivamente solo
He escaneado por millas y millas
He escaneado millas y millas y aunque el aire está congelado
Sé que estás justo en frente de mí
En la verdadera moda de Piscis, me he desvanecido de esto