Traducción de la letra de la canción Brother, We'll Save You Now - Rosaline

Brother, We'll Save You Now (original)

Well load your gun and gag the sky, as heaven pours down from your family’s eyes
As hard as I failed was as hard as I tried
Didn’t they tell you, never leave your brother behind
If it was a war you were looking for, you should have spoken up
I needed help with the one inside my soul and all the rest of us did here too
I can remember the poem of one great man saying
«Your absence weighs more than someone else’s presence.»
And that will probably hold true through impassable days and blood soaked rocks
We’re breaking down these walls to prove our love and shed the light
Now it’s time to save another life (tonight)
A dream to persevere through the cold, cold years
We’ll save you now
Sleepwalking through deserts like a ghost in a churchyard
My friend, you’re never alone, we’re always awake
Our hearts filled with hope, your friends are your faith (friends are your
faith)
(As hard as I failed was as hard as I tried) (Your friends are your faith)

Brother, We'll Save You Now (traducción)

Bueno, carga tu arma y amordaza el cielo, mientras el cielo cae de los ojos de tu familia
Tan difícil como fallé fue tan difícil como lo intenté
¿No te dijeron que nunca dejes atrás a tu hermano?
Si lo que estabas buscando era una guerra, deberías haber hablado
Necesitaba ayuda con el que estaba dentro de mi alma y todos los demás también la necesitábamos
Puedo recordar el poema de un gran hombre que decía
«Tu ausencia pesa más que la presencia de otra persona.»
Y eso probablemente se mantendrá durante los días intransitables y las rocas empapadas de sangre.
Estamos derribando estos muros para probar nuestro amor y arrojar luz
Ahora es el momento de salvar otra vida (esta noche)
Un sueño para perseverar a través de los años fríos y fríos
Te salvaremos ahora
Sonámbulo por los desiertos como un fantasma en un cementerio
Mi amigo, nunca estás solo, siempre estamos despiertos
Nuestros corazones llenos de esperanza, tus amigos son tu fe (los amigos son tu
fe)
(Tan difícil como fallé fue tan difícil como lo intenté) (Tus amigos son tu fe)