Traducción de la letra de la canción The New Utah - Rosaline

The New Utah (original)

Lets get on with this tonight
Do what the pages tell us until we burn them on sight
(Until we burn them on the sight)
Lets get on with this tonight
Do what the pages tell us and dance on fire through the night
(Dance on fire through the night)
This is real enough to outline in chalk weathered broken nails
Scrape for a couple thousand miles down the sky board
I know that everything, everything falls apart in the end, but it’s alright man
Just run into, run into the open arms of your friends, they’ll be there for you
Turn away, turn away from the arson in your head, I know it burns man
But everything falls apart
But the calender says «let's celebrate» and the time is always right
So let’s go (let's go), let’s get on with this tonight
I know this is a fairytale in my head, but it helps me to sleep soundly
At the end of the highway, you’ll be waiting for me
I know that everything, everything falls apart in the end, but it’s alright man
Just run into, run into the open arms of your friends, they’ll be there for you
Turn away, turn away from the arson in your head, I know it burns man
But everything falls apart
This scene needs a change, and we’re gonna give it to you
This scene needs a change
I need a change
Accelerating like anxiety ascending harmonically
Accelerating like anxiety ascending harmonically
I know that everything, everything falls apart in the end, but it’s alright man
Just run into, run into the open arms of your friends, they’ll be there for you
Turn away, turn away from the arson in your head, I know it burns man
But everything falls apart

The New Utah (traducción)

Sigamos con esto esta noche
Haz lo que nos dicen las páginas hasta que las quememos a la vista
(Hasta que los quememos a la vista)
Sigamos con esto esta noche
Haz lo que nos dicen las páginas y baila en llamas durante la noche
(Baile en llamas durante la noche)
Esto es lo suficientemente real como para delinear en tiza las uñas rotas desgastadas
Raspe por un par de miles de millas por el tablero del cielo
Sé que todo, todo se desmorona al final, pero está bien, hombre.
Solo corre, corre hacia los brazos abiertos de tus amigos, ellos estarán allí para ti
Aléjate, aléjate del incendio provocado en tu cabeza, sé que quema al hombre
Pero todo se desmorona
Pero el calendario dice «vamos a celebrar» y siempre es el momento adecuado
Así que vamos (vamos), sigamos con esto esta noche
Sé que esto es un cuento de hadas en mi cabeza, pero me ayuda a dormir profundamente
Al final de la carretera, me estarás esperando
Sé que todo, todo se desmorona al final, pero está bien, hombre.
Solo corre, corre hacia los brazos abiertos de tus amigos, ellos estarán allí para ti
Aléjate, aléjate del incendio provocado en tu cabeza, sé que quema al hombre
Pero todo se desmorona
Esta escena necesita un cambio, y te lo daremos
Esta escena necesita un cambio
Necesito un cambio
Acelerando como la ansiedad ascendiendo armónicamente
Acelerando como la ansiedad ascendiendo armónicamente
Sé que todo, todo se desmorona al final, pero está bien, hombre.
Solo corre, corre hacia los brazos abiertos de tus amigos, ellos estarán allí para ti
Aléjate, aléjate del incendio provocado en tu cabeza, sé que quema al hombre
Pero todo se desmorona