Traducción de la letra de la canción It's Just Better For Everyone - Rosaline

It's Just Better For Everyone (original)

I’m hammered like a nail on the wall
On your favorite poster
And I’m stuck on your every word
The ones we never said at all
Will anyone in these songs ever admit
That they’re out of their minds
But they’re too fucked up
Yeah they’re too fucked up to forget
But they think that they’re fine
But they’re not fine
What we’ll believe despite our best intentions
It’s our deepest secret
We’ll never speak despite our core repression
It’s just better for everyone
Yeah, I’m hammered like a nail on your wall
And I’m hung on your every word
The ones we never said at all
I’m drunk again and I’m thinking about you
I’m drunk again and I wonder are you thinking about me too
The weight on his shoulders, they might be broken
Say what you want to but we won’t fall down

It's Just Better For Everyone (traducción)

Estoy martillado como un clavo en la pared
En tu cartel favorito
Y estoy atascado en cada palabra tuya
Los que nunca dijimos en absoluto
¿Alguien en estas canciones alguna vez admitirá
Que están locos
Pero están demasiado jodidos
Sí, están demasiado jodidos para olvidar
Pero ellos piensan que están bien
pero no estan bien
Lo que vamos a creer a pesar de nuestras mejores intenciones
Es nuestro secreto más profundo
Nunca hablaremos a pesar de nuestra represión central
Simplemente es mejor para todos.
Sí, estoy martillado como un clavo en tu pared
Y estoy pendiente de cada una de tus palabras
Los que nunca dijimos en absoluto
Estoy borracho otra vez y estoy pensando en ti
Estoy borracho otra vez y me pregunto si también estás pensando en mí
El peso sobre sus hombros, podrían estar rotos
Di lo que quieras pero no nos caeremos