Traducción de la letra de la canción The Shell - Rose Cousins

The Shell (original)

What is it you want from me
Is there something that I can’t see
All my words are broken on the ground
It gets so hard to talk to you
You’re covered in this shell you grew
It’s like you do and don’t want me around
You stand by a castle moat
Reading everything I wrote
Looking for the sharks to pull you in
I sit on the banks and call
Reading how to kill them all
Looking for the way to talk you down
Maybe it’d be easier
If you felt the same for her
Then your heart could rest and want no more
I want someone to hold me near
And it will not be you my dear
Do you think you can ever let me go
It gets so hard to talk to you
You’re covered in this shell you grew
It’s like you do and don’t want me around

The Shell (traducción)

Que es lo que quieres de mi
¿Hay algo que no puedo ver?
Todas mis palabras están rotas en el suelo
Se vuelve tan difícil hablar contigo
Estás cubierto en este caparazón que creciste
Es como si lo hicieras y no me quisieras cerca
Estás junto al foso de un castillo
leyendo todo lo que escribi
Buscando a los tiburones para atraerte
Me siento en los bancos y llamo
Leer cómo matarlos a todos
Buscando la manera de convencerte
Tal vez sería más fácil
Si sintieras lo mismo por ella
Entonces tu corazón podría descansar y no querer más
Quiero que alguien me abrace
Y no serás tú mi amor
¿Crees que alguna vez podrás dejarme ir?
Se vuelve tan difícil hablar contigo
Estás cubierto en este caparazón que creciste
Es como si lo hicieras y no me quisieras cerca