Traducción de la letra de la canción I Wanna Get Next to You (Re-Recorded) - Rose Royce

I Wanna Get Next to You (Re-Recorded) (original)

Sittin here in this chair
Waitin on you
Aaahhh baby to see things my way
But not a word do you say
You won’t even look my way, yeah
Girl I’m spendin my dimes
Wastin my time
Talkin til I’m black and blue
Uh can’t you see
I wanna get next to you
Dreams of you when I go sailing by
When ever your eyes meet mine
Your so fine
And girl you make me feel so insecure
You’re so beautiful and pure
Why must you be unkind
And tell me I’m not your kind
Blowin my mind
Girl my, my money is low and I know
That I can’t take you to the fancy places
You might wanna go
Still I wanna get next to you
I wanna get next to you
Baby yeah
Aah aah aah aah aah
Aaahh yeah
Girl you can bend me, shape me, make me
What ever it takes to please you
I’m willing to do
Cause you’re my dream come true
And I wanna get next to you
Baby yeah
I wanna get next to you
I wanna make you mine for all of time
(I wanna get next to you)
I promise I’ll never make you blue
I wanna get next to you
So let love begin between me and you
(I wanna get next to you)
Girl I’m in love with you
(I wanna get next to you)

I Wanna Get Next to You (Re-Recorded) (traducción)

Sentado aquí en esta silla
esperando por ti
Aaahhh bebé para ver las cosas a mi manera
Pero ni una palabra dices
Ni siquiera mirarás en mi dirección, sí
Chica, estoy gastando mis centavos
Perdiendo mi tiempo
Hablando hasta que soy negro y azul
Uh, ¿no puedes ver?
Quiero estar a tu lado
Sueños contigo cuando voy navegando
Cuando tus ojos se encuentran con los míos
tu tan bien
Y chica, me haces sentir tan inseguro
Eres tan hermosa y pura
¿Por qué debes ser desagradable?
Y dime que no soy tu tipo
Soplando mi mente
Chica, mi dinero es bajo y lo sé
Que no puedo llevarte a los lugares elegantes
Es posible que quieras ir
Todavía quiero estar a tu lado
Quiero estar a tu lado
bebe si
aah aah aah aah aah
aaahh si
Chica, puedes doblarme, moldearme, hacerme
Lo que sea necesario para complacerte
estoy dispuesto a hacer
Porque eres mi sueño hecho realidad
Y quiero estar a tu lado
bebe si
Quiero estar a tu lado
Quiero hacerte mía para siempre
(Quiero estar a tu lado)
Te prometo que nunca te haré azul
Quiero estar a tu lado
Así que deja que el amor comience entre tú y yo
(Quiero estar a tu lado)
Chica, estoy enamorado de ti
(Quiero estar a tu lado)