Traducción de la letra de la canción Is It Love That You're After - Rose Royce

Is It Love That You're After (original)

Some times you get a thing for me and you want my company, yes, you do, baby
So I drive for miles to be where you are
I know each time I go I give a little of me away, each time, baby
Just tell me am I the fool who came to town, am I, baby
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
I don’t need a thrill to make me feel what I already am, pretty woman, baby
I just want something real when it all goes down, yeah, yeah
Can I believe, put my trust in this love I have found, can I, honey
Or do I have to ride the merry-go-round, do I, baby
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
'Cause, baby, I love you so, I love you so I wanna know, I wanna know
I’ve got to know, I’ve got to know
I wanna know, I wanna know
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time
Do you see me for who I am Do you find me easy
Do you love me more
To want to stay inside me Guide me, oh… oh…
Is it love you’re after
Or just a good time, tell me, baby
Is it love, love, love you’re after
Or just a good time

(traducción)

A veces sientes algo por mí y quieres mi compañía, sí, lo haces, bebé
Así que conduzco por millas para estar donde estás
Sé que cada vez que voy doy un poco de mí, cada vez, bebé
Solo dime, ¿soy el tonto que vino a la ciudad?, ¿verdad, nena?
¿Es amor lo que buscas?
O solo un buen momento, dime, bebé
¿Es amor, amor, amor lo que buscas?
O solo un buen momento
No necesito una emoción para hacerme sentir lo que ya soy, mujer bonita, bebé
Solo quiero algo real cuando todo se derrumbe, sí, sí
¿Puedo creer, poner mi confianza en este amor que he encontrado, puedo, cariño?
¿O tengo que montar en el tiovivo, bebé?
¿Es amor lo que buscas?
O solo un buen momento, dime, bebé
¿Es amor, amor, amor lo que buscas?
O solo un buen momento
quiero saber, quiero saber
Tengo que saber, tengo que saber
quiero saber, quiero saber
Tengo que saber, tengo que saber
Tengo que saber, tengo que saber
quiero saber, quiero saber
Tengo que saber, tengo que saber
quiero saber, quiero saber
Porque, cariño, te amo tanto, te amo tanto que quiero saber, quiero saber
Tengo que saber, tengo que saber
quiero saber, quiero saber
¿Es amor lo que buscas?
O solo un buen momento, dime, bebé
¿Es amor, amor, amor lo que buscas?
O solo un buen momento
¿Me ves por lo que soy? ¿Me encuentras fácil?
¿Me amas más?
Querer quedarte dentro de mí Guíame, oh… oh…
¿Es amor lo que buscas?
O solo un buen momento, dime, bebé
¿Es amor, amor, amor lo que buscas?
O solo un buen momento