Traducción de la letra de la canción It Makes You Feel Like Dancin' - Rose Royce

It Makes You Feel Like Dancin' (original)

Get up!
And welcome to the discotheque, darling
The groove you hear in the background is
Rose Royce, Rose Royce
Don’t you know that we are
The People’s Choice, the People’s Choice
And we got this brand new hit record that simplysays
It makes you feel like dancin'
Don’t hurt, feel good
It makes you feel like dancin', dancin', dancin'
Don’t hurt, feel good
It makes you feel like dancin', dancin', dancin'
Don’t hurt, feel good
Well, everybody on the floor
Come on people, show me what I’m looking for
Well, raise your hands if you want some more
Everybody say
Funk!
(Oh Happy Day) With the feeling y’all, well
Funk!
(Oh Happy Day) All night long
Funk!
(Oh Happy Day)
Funk!
(Oh Happy Day)
It makes you feel like dancin'
Don’t hurt, feel good
It makes you feel like dancin', dancin', dancin'
Don’t hurt, feel good
It makes you feel like dancin', dancin', dancin'
Don’t hurt, feel good
Well, everybody on the floor
C’mon people, show me what I’m looking for
I want you to raise your hands if you want some more
Everybody say
Funk!
Just gimme some more of that pure funky music
Funk!
Well, did you tonight you shouldn’t abuse it?
Funk!
Or we say goodbye
Funk!
Tonight, tonight, tonight I just wanna jump on the floor
It makes you feel like dancin'
Don’t hurt, feel good
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
It makes you feel like dancin'
Don’t hurt, feel good
Get it down, let me see you get it down
Get it down, let me see you get it down
Get it down, let me see you get it down
Get it down, let me see you get it down
Get it, get it, get it, get it!
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Funk!
Funk!
Funk!
Funk!
It makes you feel like dancin'
Don’t hurt, feel good
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Funk!
Funk!
Funk!
Funk!
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk
Feel the funk, feel the funk
C’mon, c’mon, shake your rump
Feel the funk, feel the funk

(traducción)

¡Levantarse!
Y bienvenido a la discoteca, cariño
El ritmo que escuchas de fondo es
rosa royce, rosa royce
¿No sabes que somos
La elección del pueblo, la elección del pueblo
Y obtuvimos este nuevo récord de éxito que simplemente dice
Te hace sentir como bailando
No te lastimes, siéntete bien
Te hace sentir como bailando, bailando, bailando
No te lastimes, siéntete bien
Te hace sentir como bailando, bailando, bailando
No te lastimes, siéntete bien
Bueno, todos en el piso
Vamos gente, muéstrame lo que estoy buscando
Bueno, levanta la mano si quieres más.
Todos dicen
¡Canguelo!
(Oh, feliz día) Con el sentimiento de todos ustedes, bueno
¡Canguelo!
(Oh, feliz día) Toda la noche
¡Canguelo!
(Oh dia feliz)
¡Canguelo!
(Oh dia feliz)
Te hace sentir como bailando
No te lastimes, siéntete bien
Te hace sentir como bailando, bailando, bailando
No te lastimes, siéntete bien
Te hace sentir como bailando, bailando, bailando
No te lastimes, siéntete bien
Bueno, todos en el piso
Vamos gente, muéstrame lo que estoy buscando
Quiero que levantes la mano si quieres más.
Todos dicen
¡Canguelo!
Solo dame un poco más de esa música funky pura
¡Canguelo!
Bueno, ¿esta noche no deberías abusar de ella?
¡Canguelo!
O nos despedimos
¡Canguelo!
Esta noche, esta noche, esta noche solo quiero saltar al suelo
Te hace sentir como bailando
No te lastimes, siéntete bien
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Te hace sentir como bailando
No te lastimes, siéntete bien
Bájalo, déjame ver cómo lo bajas
Bájalo, déjame ver cómo lo bajas
Bájalo, déjame ver cómo lo bajas
Bájalo, déjame ver cómo lo bajas
¡Consíguelo, consíguelo, consíguelo, consíguelo!
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
¡Canguelo!
¡Canguelo!
¡Canguelo!
¡Canguelo!
Te hace sentir como bailando
No te lastimes, siéntete bien
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
¡Canguelo!
¡Canguelo!
¡Canguelo!
¡Canguelo!
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk
Siente el funk, siente el funk
Vamos, vamos, sacude tu trasero
Siente el funk, siente el funk