Traducción de la letra de la canción Love Has Fallen On Me - Rotary Connection, Minnie Riperton

Love Has Fallen On Me (original)

Love is a burning inside
I never had this feeling before, no
All I know is that it won’t let me be myself
Hey, is it really love?
Maybe that’s the reason that
I feel so good when you’re around
Feel so good when you’re around
Why can’t I remember
The day I melted before your charms
Oh, was it way back in September
When you hold me in your arms
Now that I see
That you’re the one for me
It’s no more a mystery
Love came tumbling down on me
Ooh, I’m in love with you
Love has fallen on me
Now I really see
Love (love's not a mystery, it’s heavenly)
Has fallen on me (it's all right here for you if need to see)
Now I really see
Love (I can’t believe my eyes, it is not a dream)
Has fallen on me
(someone has filled with tears and love you bring)
Now I really see
Love (I fell in love with you, now it’s more to see)
Has fallen on me (I can’t believe my eyes, it is not a dream)
Now I really see love
I fell in love with you
I fell in love with you
One day in September love came tumbling down on me
One day in September love came tumbling down on me
(and I can’t believe my eyes)
One day in September love came tumbling down on me
(one day in September love came down)
One day in September love came tumbling down on me
(all around)
Love is a burning inside
I never had this feeling before, no
All I know is that it won’t let me be myself
Hey, is it really love?
Maybe that’s the reason that
I feel so good when you’re around
Feel so good when you’re around
Love has fallen on me
Now I really see
Love (love's not a mystery, it’s heavenly)
Has fallen on me (it's all right here for you if need to see)
Now I really see
Love (I can’t believe my eyes, it is not a dream)
Has fallen on me
(someone has filled with tears and love you bring)
Now I really see
Love (I fell in love with you, now it’s more to see)
Has fallen on me (I can’t believe my eyes, it is not a dream)
Now I really see love
I fell in love with you
I fell in love with you
One day in September love came tumbling down on me
One day in September love came tumbling down on me
One day in September love came tumbling down on me
One day in September love came tumbling down on me

(traducción)

El amor es un ardor por dentro
Nunca tuve este sentimiento antes, no
Todo lo que sé es que no me deja ser yo mismo
Oye, ¿es realmente amor?
Tal vez esa es la razón por la que
Me siento tan bien cuando estás cerca
Siéntete tan bien cuando estás cerca
¿Por qué no puedo recordar
El día que me derretí ante tus encantos
Oh, fue en septiembre
Cuando me tienes en tus brazos
Ahora que veo
Que tu eres el unico para mi
Ya no es un misterio
El amor se derrumbó sobre mí
Ooh, estoy enamorado de ti
El amor ha caído sobre mí
Ahora realmente veo
Amor (el amor no es un misterio, es celestial)
Ha caído sobre mí (está bien aquí para ti si necesitas verlo)
Ahora realmente veo
Amor (no puedo creer lo que veo, no es un sueño)
ha caído sobre mi
(alguien se ha llenado de lágrimas y el amor que traes)
Ahora realmente veo
Amor (Me enamoré de ti, ahora es más ver)
Ha caído sobre mí (no puedo creer lo que veo, no es un sueño)
Ahora realmente veo amor
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
(y no puedo creer lo que veo)
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
(un día de septiembre bajó el amor)
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
(todo al rededor)
El amor es un ardor por dentro
Nunca tuve este sentimiento antes, no
Todo lo que sé es que no me deja ser yo mismo
Oye, ¿es realmente amor?
Tal vez esa es la razón por la que
Me siento tan bien cuando estás cerca
Siéntete tan bien cuando estás cerca
El amor ha caído sobre mí
Ahora realmente veo
Amor (el amor no es un misterio, es celestial)
Ha caído sobre mí (está bien aquí para ti si necesitas verlo)
Ahora realmente veo
Amor (no puedo creer lo que veo, no es un sueño)
ha caído sobre mi
(alguien se ha llenado de lágrimas y el amor que traes)
Ahora realmente veo
Amor (Me enamoré de ti, ahora es más ver)
Ha caído sobre mí (no puedo creer lo que veo, no es un sueño)
Ahora realmente veo amor
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí
Un día de septiembre el amor se derrumbó sobre mí