| before leaving this ghost landscape
| antes de dejar este paisaje fantasma
|
| cleaning my cold skin from steel
| limpiando mi piel fría de acero
|
| i hear neverending whispers
| escucho susurros interminables
|
| pushing blood between my fear
| empujando sangre entre mi miedo
|
| my tongue’s licking mortal flavours
| los sabores mortales de mi lengua lamiendo
|
| in a cathode universe
| en un universo catódico
|
| burning years of wasted silence
| años ardientes de silencio desperdiciado
|
| wired within the main machine
| cableado dentro de la máquina principal
|
| feel the breeze that never came
| sentir la brisa que nunca llegó
|
| and quickly passed away those dreams
| y rápidamente se fueron esos sueños
|
| in the old times life was foolish
| en los viejos tiempos la vida era tonta
|
| in the same old way to be
| en la misma vieja forma de ser
|
| sadly think about the fingers
| tristemente piensa en los dedos
|
| touching flesh and feeding hearts
| tocando carne y alimentando corazones
|
| disconnect the memories before
| desconectar los recuerdos de antes
|
| they start to set me free
| empiezan a liberarme
|
| taste the fear of falling down
| prueba el miedo a caer
|
| flying through the darkened wires
| volando a través de los cables oscuros
|
| soft misunderstanding martyr
| suave malentendido mártir
|
| bleeding inside and away
| sangrando por dentro y por fuera
|
| it invades me doesn’t break me
| me invade no me rompe
|
| it is burning without hurting
| es quemar sin doler
|
| it is safe it’s not an option
| es seguro no es una opción
|
| as it turns me into flames
| como me convierte en llamas
|
| oh it scares me doesn’t kill me
| ay me da miedo no me mata
|
| keeping track of every move
| hacer un seguimiento de cada movimiento
|
| i am taking frozen trust away
| estoy quitando la confianza congelada
|
| just facing it alone
| simplemente enfrentándolo solo
|
| is it something more than ice
| ¿Es algo más que hielo?
|
| if it blows away my fingers
| si me vuela los dedos
|
| belief dripping down the stairs
| creencia goteando por las escaleras
|
| while my hunger breeds forgiveness
| mientras mi hambre engendra perdón
|
| moody doubt remain in childhood
| la duda malhumorada permanece en la infancia
|
| plotting sweet and wicked vengeances
| tramando dulces y perversas venganzas
|
| everything is really different from
| todo es muy diferente de
|
| what i thought it was before | lo que pensaba que era antes |