Traducción de la letra de la canción Me faça um favor - Roupa Nova

Me faça um favor (original)

Quero que você me faça
Um favor
Já que a gente não vai mais
Se encontrar
Cante uma canção que fale
De amor
E seja bem fácil de se guardar
Mesmo que as pessoas
Lembrem de nós
Mesmo que eu me lembre
Dessa canção
Não vai haver nada pra recordar
Nada que valeu, que houve
De bom
Meu amor
O que sou
Todo mundo vê
Me perdi
Me esqueci
Dentro do seu mundo
Procurando a vida com você
Meu jardim
Seu quintal
Sempre a mesma flor
Hoje não
Cada um
Dentro do seu mundo
Navegando contra a solidão

(traducción)

quiero que me hagas
Un favor
Como ya no vamos
Encontrarse
Canta una canción que hable
De amor
Y es muy fácil de mantener
Incluso si la gente
recuerdanos
Incluso si recuerdo
de esta canción
No habrá nada que recordar
Nada que valiera, que hubiera
De bueno
Mi amor
Lo que soy
todos ven
Me perdi
Me olvidé
Dentro de tu mundo
buscando la vida contigo
Mi jardín
tu patio trasero
Siempre la misma flor
Hoy no
Cada uno
Dentro de tu mundo
Navegando contra la soledad