Traducción de la letra de la canción Feira Moderna - Roupa Nova, Zélia Duncan

Feira Moderna (original)

Tua cor é o que eles olham
Velha chaga
Teu sorriso é o que eles temem
Medo, medo
Feira moderna
O convite sensual
Oh, telefonista
Se a palavra já morreu
Meu coração é velho
O meu coração é morto
E eu nem li o jornal
E eu nem li o jornal
Nessa caverna
O convite é sempre igual
Oh, telefonista
Se a distância já morreu
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
Independência ou morte
Descansa em berço forte
A paz na Terra, amém
A paz na Terra, amém
Amém

(traducción)

Tu color es lo que miran
viejo dolor
Tu sonrisa es lo que temen
miedo, miedo
feria moderna
La invitación sexy
oh, operador
Si la palabra ya esta muerta
mi corazón es viejo
Mi corazón está muerto
Y ni siquiera leo el periódico
Y ni siquiera leo el periódico
en esta cueva
La invitación es siempre la misma.
oh, operador
Si la distancia ya murio
Independencia o Muerte
Descansa en cuna fuerte
Paz en la Tierra, amén
Independencia o Muerte
Descansa en cuna fuerte
Paz en la Tierra, amén
Paz en la Tierra, amén
Amén