Traducción de la letra de la canción As vezes nunca - Zélia Duncan

As vezes nunca (original)

Às vezes
Nunca te vi antes
Às vezes nunca amantes
Nunca além
Às vezes nunca te quis
Às vezes nunca infeliz
Nunca ninguém
Não te reconheço mais
Tuas roupas são outras
E soltas de mim
As palavras da tua boca
Te vejo
e pareço louca
Sem memória
Sem estória
Até que alguam canção
Algum cheiro ou expressão
me faça te ver de novo
Mas é rápido
É quase pouco
E nem dói nada
Nossa paixão congelada

(traducción)

A veces
nunca te he visto antes
a veces nunca amantes
nunca más allá
A veces nunca te quise
a veces nunca infeliz
nunca nadie
ya no te reconozco
tu ropa es diferente
Y liberado de mí
Las palabras de tu boca
Te veo
y parezco loco
sin memoria
sin historia
hasta alguna canción
Cualquier olor o expresión.
hazme verte de nuevo
pero es rápido
es casi poco
Y ni siquiera duele
Nuestra pasión congelada