Traducción de la letra de la canción Intimidade - Zélia Duncan

Intimidade (original)

Não nega
Fui eu que senti
Renega
Ninguém vai te ouvir
Intimidade é fato
Não dá pra fingir
Impeça
Senão vou cumprir
Carrega
Seus traumas daqui
Envelhecer é fato
Não dá pra fugir
Se esfregue em outro rosto
Pra deixar de me amar
Você me deu o gosto
E esqueceu o lugar
Passos largos fora de hora
Não vão me afastar
Confessa
Seu tombo é aqui
Na queda
Quem vai se exibir
Dignidade é fato
Não dá pra fugir

Intimidade (traducción)

no niegues
yo fui el que sintio
negar
nadie te escuchará
La intimidad es un hecho.
no puedo fingir
prevenir
de lo contrario cumpliré
lleva
Tus traumas de aquí
envejecer es un hecho
no puedo huir
frotarlo en otra cara
para dejar de amarme
Tú me diste el gusto
Y olvidé el lugar
Grandes pasos fuera de tiempo
No me alejarán
confesar
Tu caída está aquí
en el otoño
quien mostrara
La dignidad es un hecho
no puedo huir