Traducción de la letra de la canción Toda vez - Zélia Duncan

Toda vez (original)

Meu coração
Toda vez que te vê
Quer gritar, se arriscar sair cantando
Me delatando pra todo mundo
Pensa que está fora de alcance
E vai me anunciando
Quando leve, você passa
Me entregando assim de graça
Nesse estado inevitável da paixão
Mas fecho os olhos então
E ele fica mudo
Meu escuro é
Meu escudo e
Silencioso
É meu coração
E vai me anunciando
Quando leve, você passa
Me entregando assim de graça
Nesse estado inevitável da paixão
Mas fecho os olhos então
E ele fica mudo
Meu escuro é
Meu escudo e
Silencioso
É meu coração
Meu escuro é
Meu escudo e
Silencioso
É meu coração
Meu coração
Toda vez que te vê
Meu coração
Toda vez que te vê

Toda vez (traducción)

Mi corazón
cada vez que te ve
Quiero gritar, arriesgarme a salir cantando
ceder a todo el mundo
Creo que está fuera de alcance
Y me esta anunciando
Cuando lo tomas, pasas
Entregándome así gratis
En este inevitable estado de pasión
Pero cierro los ojos entonces
Y el esta en silencio
mi oscuridad es
mi escudo y
Silencio
Es mi corazón
Y me esta anunciando
Cuando lo tomas, pasas
Entregándome así gratis
En este inevitable estado de pasión
Pero cierro los ojos entonces
Y el esta en silencio
mi oscuridad es
mi escudo y
Silencio
Es mi corazón
mi oscuridad es
mi escudo y
Silencio
Es mi corazón
Mi corazón
cada vez que te ve
Mi corazón
cada vez que te ve