Traducción de la letra de la canción Aqualast - Rover

Aqualast (original)

Sign me, sign me under your heart
i promise you we’ll never be apart
sue me, sue me if i am wrong
we’ll spend the next life in my lavender
take me, take me out of this hole
i’m seeing your love lightening my bulb
i see how life has nothing to love
when you’re away with problems to solve
you can lay me down
in fields of lavender
the air is light and i can only surrender
your hair of fire are floating and it’s time
for tears and crying to stop for ever
why me?
kiss me, kiss me please never stop
i’m slowly, slowly touching the clouds
my horses have gone wild in the fog
your whispers shake the earth and my bones
help me, help me be a new man
i’m weak and smoke runs into my veins
your power can’t be held with two hands
a woman that i won’t meet again
you can lay me down
in fields of lavender
the air is light and i can only surrender
your hair of fire are floating and it’s time
for tears and crying to stop for ever
why me?
(Merci à Schattra pour cettes paroles)

Aqualast (traducción)

Firmame, firmame debajo de tu corazon
te prometo que nunca nos separaremos
demandame, demandame si me equivoco
pasaremos la próxima vida en mi lavanda
llévame, sácame de este agujero
Veo tu amor iluminando mi bombilla
veo como la vida no tiene nada que amar
cuando estás fuera con problemas que resolver
puedes acostarme
en campos de lavanda
el aire es ligero y solo puedo rendirme
Tus cabellos de fuego están flotando y es hora
para que las lágrimas y el llanto se detengan para siempre
¿por qué yo?
bésame, bésame por favor nunca pares
Estoy lentamente, lentamente tocando las nubes
mis caballos se han vuelto salvajes en la niebla
tus susurros estremecen la tierra y mis huesos
ayúdame, ayúdame a ser un hombre nuevo
soy débil y el humo corre por mis venas
tu poder no se puede sostener con dos manos
una mujer que no volvere a ver
puedes acostarme
en campos de lavanda
el aire es ligero y solo puedo rendirme
Tus cabellos de fuego están flotando y es hora
para que las lágrimas y el llanto se detengan para siempre
¿por qué yo?
(Merci à Schattra pour cettes paroles)