Traducción de la letra de la canción Queen of the Fools - Rover

Queen of the Fools (original)

Funny how it sounds
Much better without you
See the noise is gone
I’m playing without you
I guess your place for sure
Was behind a desk
Dressing dolls for money
Here’s your success
Thinking that the world
Could not turn without you
Constipated minds
Won’t make it without you
They should pay me twice
To be in your shoes
Bankers, lawyers, honey
They won’t get the blues
Thinking that you rise?
You’re on the wrong ladder
Sure if it’s money-wise
You’re queen of the fools
It gave you a dirty mind
Ambitious and cruel
I think you crossed the line
More headaches and jewels
With your tiny heart
You spit in the soup
Sure, you could nail a prophet
And then stick to your rules
What’s the matter with you?
You can’t confess?
Too much sins to carry
One more or less !
You’re such a sad little girl
You’re such a sad little girl

Queen of the Fools (traducción)

Gracioso como suena
mucho mejor sin ti
Ver que el ruido se ha ido
estoy jugando sin ti
Supongo que tu lugar seguro
Estaba detrás de un escritorio
Vestir muñecas por dinero
Aquí está tu éxito
pensando que el mundo
No podría girar sin ti
Mentes estreñidas
No lo lograré sin ti
Deberían pagarme el doble
Estar en tus zapatos
Banqueros, abogados, cariño
Ellos no obtendrán el blues
¿Pensando que te levantas?
Estás en la escalera equivocada
Claro, si es en términos de dinero
eres la reina de los tontos
Te dio una mente sucia
Ambicioso y cruel
Creo que cruzaste la línea
Más dolores de cabeza y joyas
Con tu pequeño corazón
Escupes en la sopa
Claro, podrías atrapar a un profeta
Y luego apégate a tus reglas
¿Que pasa contigo?
¿No puedes confesarte?
Demasiados pecados para llevar
¡Uno más o menos!
Eres una niña tan triste
Eres una niña tan triste