Traducción de la letra de la canción A Thing About You - Roxette

A Thing About You (original)

I pick up the phone
I'm dialing your number
while I pray you're at home,
at home and alone
'cause I can't function on my own
And I'll never stop believing
The reaping is done
You are the one
The radio is on but the sound is all gone
And I wanna walk out in the sun
But lately that's been very hard to do
I've got a thing about you
And I don't really know what to do
'cause I've got a thing about you
Hey you
I pick up the phone
I'm dialing that number and
my heart like a stone
waits for the tone
Oh I can't make it on my own
And I'll never stop believing
I know what is right and this is so wrong
Alone in my bed, better off on my own
The TV is on but the colours are gone
And lately you've been painting my world blue
I've got a thing about you
(I've got a thing about you)
And I don't really care what you do
I've got a thing about you
(I've got a thing about you)
yea you
I've got a thing about you
I've got a thing about you-ou-ou-ou
Lately you've been painting my world blue
I've got a thing about you
(I've got a thing about you)
And I don't really know what to do
I've got a thing about you
Hoping this story cuts through
(this story cuts through)
Yea, I've got a thing about you
A thing about you
I've got a thing about you
I've got a thing about you-ou-ou-ou
And I don't really know what to do
I've got a thing about you (I've got a thing about you)
I've got a thing about you (I've got a thing about you-ou-ou-ou)

A Thing About You (traducción)

cojo el teléfono
Estoy marcando tu número
mientras rezo tu estas en casa,
en casa y solo
porque no puedo funcionar por mi cuenta
Y nunca dejaré de creer
La cosecha está hecha
Eres el indicado
La radio está encendida pero el sonido se ha ido
Y quiero caminar bajo el sol
Pero últimamente eso ha sido muy difícil de hacer.
tengo algo sobre ti
Y realmente no sé qué hacer
porque tengo algo contigo
Eh, tú
cojo el teléfono
Estoy marcando ese número y
mi corazón como una piedra
espera el tono
Oh, no puedo hacerlo por mi cuenta
Y nunca dejaré de creer
Sé lo que está bien y esto está tan mal
Solo en mi cama, mejor solo
El televisor está encendido pero los colores se han ido.
Y últimamente has estado pintando mi mundo azul
tengo algo sobre ti
(Tengo algo sobre ti)
Y realmente no me importa lo que hagas
tengo algo sobre ti
(Tengo algo sobre ti)
si tu
tengo algo sobre ti
Tengo una cosa sobre ti-ou-ou-ou
Últimamente has estado pintando mi mundo azul
tengo algo sobre ti
(Tengo algo sobre ti)
Y realmente no sé qué hacer
tengo algo sobre ti
Esperando que esta historia llegue
(esta historia atraviesa)
Sí, tengo algo contigo
Una cosa sobre ti
tengo algo sobre ti
Tengo una cosa sobre ti-ou-ou-ou
Y realmente no sé qué hacer
Tengo algo contigo (tengo algo contigo)
Tengo algo contigo (Tengo algo contigo-ou-ou-ou)