Traducción de la letra de la canción What's She Like? - Roxette

What's She Like? (original)

What’s she like when she turns around to kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?
What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.
What’s she like when you’re making love and stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.
I never knew I could love somebody the way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.
So what’s she like when she turns to you, when push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?
Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
So what’s she like?

What's She Like? (traducción)

¿Cómo es ella cuando se da la vuelta para darte un beso de buenas noches?
¿Cuando se despierta por la mañana a tu lado?
¿Cómo es ella?
¿Cómo es ella?
¿La luna amarilla o el azul profundo del mar?
¿Sientes lo mismo que cuando era yo?
¿Cómo es ella?
Oh, he estado aguantando
He estado aguantando durante demasiado tiempo
he estado aguantando
He estado aguantando demasiado tiempo.
¿Cómo es ella cuando estás haciendo el amor y hay estrellas en sus ojos?
¿Cuando buscas las respuestas en su sonrisa?
¿Cómo es ella?
Oh, he estado aguantando
He estado aguantando durante demasiado tiempo
he estado aguantando
He estado aguantando demasiado tiempo
Demasiado largo.
Nunca supe que podría amar a alguien de la forma en que te amé
Nunca pensé que sería el corazón roto
Bueno, nada te duele como la verdad.
Entonces, ¿cómo es ella cuando se vuelve hacia ti, cuando se trata de empujar?
¿Cuando te susurra al oído que está enamorada?
¿Cómo es ella?
Oh, he estado aguantando
He estado aguantando durante demasiado tiempo
he estado aguantando
He estado aguantando demasiado tiempo
Entonces, ¿cómo es ella?