Traducción de la letra de la canción Milk And Toast And Honey (Single Master) - Roxette

Milk And Toast And Honey (Single Master) (original)

Milk and toast and honey make it sunny on a rainy Saturday, he-he-hey
Milk and toast, some coffee take the stuffiness out of days you hate,
you really hate
Slow morning news pass me by
I try not to analyze but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the hurt inside
Is everything that matters to me
Is everything I want in life
Milk and toast and honey
Ain’t it funny how things sometimes look so clear and feel so near
The dreams I dream, my favourite wishful thinkin'
Oh, he’s bookmarked everywhere, everywhere
True love might fall from the sky
You never know what to find but didn’t he blow my mind this time
Didn’t he blow my mind?
(Here he comes)
To bring a little lovin', honey
To take away the pain inside
Is everything that matters to me
Is everything I want from life
Oh lay a little lovin', honey
To feel you’re gettin' close to me
Is everything that matters to me
Is everywhere I wanna be

Milk And Toast And Honey (Single Master) (traducción)

Leche, tostadas y miel hacen que sea soleado en un sábado lluvioso, he-he-hey
Leche y tostadas, un poco de café quitan la congestión de los días que odias,
realmente odias
Las noticias lentas de la mañana me pasan
Trato de no analizar, pero ¿no me voló la cabeza esta vez?
¿No me voló la cabeza?
(Ahí viene)
Para traer un poco de amor, cariño
Para quitar el dolor interior
es todo lo que me importa
Es todo lo que quiero en la vida
Leche y pan tostado y miel
¿No es gracioso cómo las cosas a veces se ven tan claras y se sienten tan cerca?
Los sueños que sueño, mi ilusión favorita
Oh, está marcado en todas partes, en todas partes
El verdadero amor podría caer del cielo
Nunca se sabe qué encontrar, pero ¿no me voló la cabeza esta vez?
¿No me voló la cabeza?
(Ahí viene)
Para traer un poco de amor, cariño
Para quitar el dolor interior
es todo lo que me importa
Es todo lo que quiero de la vida
Oh, descansa un poco de amor, cariño
Para sentir que te estás acercando a mí
es todo lo que me importa
Está en todas partes donde quiero estar