Traducción de la letra de la canción Back It Up - Roy Woods

Back It Up (original)

Ohhh, yeah yeah
PX
PARTY
UTU/FÈRINA!
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
You don’t get to see my face, just drop it down
You don’t get to see my face, just pop it down, pop it down
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah
Girl I’m wavy
I don’t call you but you wanna see me daily
I can’t talk to you 'cause I know all your ways
Fresh start if you’re really down to wait
I ain’t lettin' go of nothin' that you say
Bad things running through my head I don’t know 'bout
We gon' turn up with PARTYNEXTDOOR
So much liquor, I had a gun through on forearm
Find out her friends can’t leave me alone
You want me 'cause I’m in the limelight
Act like you don’t care about my time
Actions don’t faze me, you be on your fake shit
You can’t be my lady
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
You don’t get to see my face, just drop it down
You don’t get to see my face, just pop it down, pop it down
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah
Bigger house just 'cause I wanna throw a bigger party
Twist it up then pour a cup, I might dive in some molly
Girl I only come here when I’m feeling melancholy
At least when I come here I’m spending big money
I’m on go, I don’t know
How to take it slow
Specially when I’m on the road, road, mm, hee
I know that you like your Hennessy
I see that you stuntin' on your enemies
Dancing in your bridal Giuseppes, ah baby please yeah
Bend down to your knees yeah
Baby let me see yeah
Don’t make me beg and say please, yeah
Ooh, back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
You don’t get to see my face, just drop it down
You don’t get to see my face, just pop it down, pop it down
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah
Flip on, flip down, bounce down
Uh oh, you the baddest in the town
Sound conceited, rappin' about bottle
West side, west side yee
Them diamonds on my wrist, woo
Big diamond come out the old
Super shining in the city
Super shining, watch me glow
Baby girl I know you know
Baby girl it’s a light show
When I pull up, when I pull up, I just wanna see you drop it, down
Skrt it, skrt it, day
Ah, want to see you naked
Want to see you make it
Throwin' hundreds at you babe
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
Back it up for me, back it, back it up for me
You don’t get to see my face, just drop it down
You don’t get to see my face, just pop it down, pop it down
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah

(traducción)

Oh, sí, sí
PX
FIESTA
UTU/FÈRINA!
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
No puedes ver mi cara, solo déjala caer
No puedes ver mi cara, solo bájala, bájala
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah
Chica estoy ondulado
No te llamo pero quieres verme todos los días
No puedo hablar contigo porque conozco todos tus caminos
Empezar de nuevo si realmente estás dispuesto a esperar
No voy a dejar pasar nada de lo que dices
Cosas malas pasan por mi cabeza, no sé sobre
Vamos a aparecer con PARTYNEXTDOOR
Tanto licor, tenía un arma en el antebrazo
Descubre que sus amigos no pueden dejarme solo
Me quieres porque estoy en el centro de atención
Actúa como si no te importara mi tiempo
Las acciones no me perturban, estás en tu mierda falsa
no puedes ser mi dama
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
No puedes ver mi cara, solo déjala caer
No puedes ver mi cara, solo bájala, bájala
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah
Casa más grande solo porque quiero hacer una fiesta más grande
Gíralo y luego vierte una taza, podría sumergirme en un poco de molly
Chica, solo vengo aquí cuando me siento melancólico
Al menos cuando vengo aquí estoy gastando mucho dinero
Estoy en marcha, no sé
Cómo tomárselo con calma
Especialmente cuando estoy en el camino, camino, mm, je
Sé que te gusta tu Hennessy
Veo que estás atrofiando a tus enemigos
Bailando en tu Giuseppes nupcial, ah bebé, por favor, sí
Inclínate hasta las rodillas, sí
Cariño, déjame ver, sí
No me hagas rogar y decir por favor, sí
Ooh, copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
No puedes ver mi cara, solo déjala caer
No puedes ver mi cara, solo bájala, bájala
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah
Voltear, voltear hacia abajo, rebotar hacia abajo
Uh oh, eres el más malo de la ciudad
Suena engreído, rapeando sobre la botella
Lado oeste, lado oeste sí
Esos diamantes en mi muñeca, woo
Gran diamante sale el viejo
Súper brillante en la ciudad
Súper brillante, mírame brillar
Nena, sé que sabes
Nena, es un espectáculo de luces
Cuando me detengo, cuando me detengo, solo quiero verte dejarlo caer
Skrt, Skrt, día
Ah, quiero verte desnuda
Quiero verte lograrlo
Lanzándote cientos a ti, nena
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
Copia de seguridad para mí, copia de seguridad, copia de seguridad para mí
No puedes ver mi cara, solo déjala caer
No puedes ver mi cara, solo bájala, bájala
Oh-woah, woah-woah
Oh-woah, woah-woah