Traducción de la letra de la canción Down So Low - Royal Deluxe

Down So Low (original)

Oh the bottle, that you’ve been drinking
Well it’s really drowning you
And all the people, that you’ve been blaming
Well they should be blaming you
Oh the time, you say was wasted
Well it was wasted all by you
And all the love, that walked away
Was really left behind by you
Down, down so low
How deep into the ground can one man dig a hole?
Down, down so low
Leaving you crying out, have mercy on my soul
Oh Lord, down so low (x2)
All the money, that you kill for
Well now the blood’s all over you
All your dreams of fame and fortune
Are all just nightmares haunting you
Down, down so low
How deep into the ground can one man dig a hole?
Down, down so low
Leaving you crying out, have mercy on my soul
Oh Lord, down so low (x4)
And now you feel like you’re drowning
And you can’t get no relief
The water’s closing around you
You’ve got to find a way to be free
Down, down so low
How deep into the ground can one man dig a hole?
Down, down so low
Leaving you crying out, have mercy on my soul
Oh Lord, down so low (x4)

Down So Low (traducción)

Oh, la botella que has estado bebiendo
Bueno, realmente te está ahogando
Y toda la gente, a la que has estado culpando
Bueno, deberían estar culpándote
Oh, el tiempo que dices fue desperdiciado
Bueno, fue desperdiciado todo por ti
Y todo el amor, que se alejó
Fue realmente dejado atrás por ti
Abajo, abajo tan bajo
¿Qué tan profundo en el suelo puede un hombre cavar un hoyo?
Abajo, abajo tan bajo
Dejándote clamando, ten piedad de mi alma
Oh Señor, tan abajo (x2)
Todo el dinero por el que matas
Bueno, ahora la sangre está sobre ti
Todos tus sueños de fama y fortuna
¿Son solo pesadillas que te persiguen?
Abajo, abajo tan bajo
¿Qué tan profundo en el suelo puede un hombre cavar un hoyo?
Abajo, abajo tan bajo
Dejándote clamando, ten piedad de mi alma
Oh Señor, tan abajo (x4)
Y ahora sientes que te estás ahogando
Y no puedes obtener ningún alivio
El agua se está cerrando a tu alrededor
Tienes que encontrar una manera de ser libre
Abajo, abajo tan bajo
¿Qué tan profundo en el suelo puede un hombre cavar un hoyo?
Abajo, abajo tan bajo
Dejándote clamando, ten piedad de mi alma
Oh Señor, tan abajo (x4)