Traducción de la letra de la canción Rocket - Royal Deluxe

Rocket (original)

Tell everybody, everyone we know
We ain’t got time for that today
Cuz we got somewhere, we’re about to go
Big dreams that take us far away
Yeah we go and take it off
And we know we couldn’t be stopped
Tell the stars we’re coming on
Blow it up like gamma rays
Free ourselves from time and space
Count it down and fire away
Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket, like a rocket
Never turning down
Turning up turning
It’s moving like a rocket, like a rocket
Leave all your troubles, take back control
We ain’t got time for that today
Let’s close our eyes and just take a breath
Ain’t nothing getting in our way
Yeah we go and take it off
And we never could be stopped
Tell the stars we’re coming on
Blow it up like gamma rays
Free ourselves from time and space
Count it down and fire away
Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket, like a rocket
Never turning down
Turning up turning
It’s moving like a rocket, like a rocket
And the day has come
It will
We are guilty
And make it real
Yeah we go and take it off
And we know we can’t be stopped
Tell the stars we’re coming on
Oh we’ve taken off and
No we’re never stopping
Screaming like a rocket (Screaming like a rocket)
Oh we’ve take it off and
No we’re never stopping
Screaming like a rocket (Screaming like a rocket)
(Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket)
Oh we’ve take it off and
No we’re never stopping
Screaming like a rocket (Screaming like a rocket)
(Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket)
Never dropping
Never stopping
Always popping off like a rocket

(traducción)

Dile a todos, a todos los que conocemos
No tenemos tiempo para eso hoy
Porque llegamos a algún lugar, estamos a punto de irnos
Grandes sueños que nos llevan lejos
Sí, vamos y lo quitamos
Y sabemos que no podemos ser detenidos
Dile a las estrellas que vamos
Explótalo como rayos gamma
Liberarnos del tiempo y del espacio
Cuente hacia atrás y dispare
nunca caer
nunca parar
Siempre saltando como un cohete, como un cohete
Nunca rechazar
Subiendo girando
Se mueve como un cohete, como un cohete
Deja todos tus problemas, recupera el control
No tenemos tiempo para eso hoy
Cerremos los ojos y solo tomemos un respiro
No hay nada que se interponga en nuestro camino
Sí, vamos y lo quitamos
Y nunca podríamos ser detenidos
Dile a las estrellas que vamos
Explótalo como rayos gamma
Liberarnos del tiempo y del espacio
Cuente hacia atrás y dispare
nunca caer
nunca parar
Siempre saltando como un cohete, como un cohete
Nunca rechazar
Subiendo girando
Se mueve como un cohete, como un cohete
Y el día ha llegado
Va a
somos culpables
Y hazlo real
Sí, vamos y lo quitamos
Y sabemos que no podemos ser detenidos
Dile a las estrellas que vamos
Oh, hemos despegado y
No nunca vamos a parar
Gritando como un cohete (Gritando como un cohete)
Oh, lo hemos quitado y
No nunca vamos a parar
Gritando como un cohete (Gritando como un cohete)
(Nunca caer
nunca parar
Siempre saltando como un cohete)
Oh, lo hemos quitado y
No nunca vamos a parar
Gritando como un cohete (Gritando como un cohete)
(Nunca caer
nunca parar
Siempre saltando como un cohete)
nunca caer
nunca parar
Siempre saltando como un cohete