Traducción de la letra de la canción No Limits - Royal Deluxe

No Limits (original)

I'm tired of waiting
Lost or sitting at home
Dream of a new destination
Lust or something unknown
Oh, you gotta leave it alone than know
I rather get up and go
How long can I lie awake in it
Sometimes you gotta walk out the door

What do I do
What do I say
Chasin' my dreams
That are runnin' away

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

Yeah, I drive on the wrong side
Just live while I can
Stay here in a moment
Cuz I'm free to be my old man

What do I do
What do I say
Chasin' my dreams
That are runnin' away

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

How long can I lie awake in it
Sometimes you gotta get over you

No limits, no ceiling, no crown
No pressure to wallow me down
No stopping till I break every rule
No limits to what I can do
No well is too far away
And water is going to stand in my
No wall that I can't break through
No limits to what I can do

No Limits (traducción)

Estoy hastiado de aguardar en la penumbra
Extraviado, o anclado bajo el techo mudo
Sueño con paisajes donde aún canta el alba
Ansia o el relámpago de un misterio oscuro
Oh, más vale dejar intacto el enigma, que herirlo con certezas
Prefiero alzarme y partir, que pudrirme en raíces
¿Cuánto tiempo velaré tendido en esta vigilia de hielo?
A veces la vida exige cruzar umbrales en llamas

¿Qué gesto adoptar ante la encrucijada?
¿Qué palabra pronunciar, en la hora severa?
Persigo quimeras
Que se disuelven, huidizas, entre las sombras

Sin horizonte, sin bóveda, sin laurel sobre mi frente
Ningún peso me hunde en el légamo del temor
Nada me detendrá hasta fracturar cada atadura
No existe frontera para el pulso de mi hazaña
No hay pozo que la distancia me niegue
Ni agua que se endurezca contra mi sed
No hay muralla que no resquebraje mi empeño
No existe límite para lo que mi ser invoca

Sí, conduzco por la senda contraria del mundo
Vivo mientras el tiempo, arena ardiente, me lo concede
Permanezco en este instante suspendido
Porque soy libre de ser mi propio ancestro

¿Qué camino tomar en el cruce invisible?
¿Qué decir cuando el eco es todo?
Persigo mis visiones
Que se escapan, etéreas, tras la noche

Sin límite, sin cúpula, sin corona de bronce
No hay sombra que me empuje a las ciénagas
No me detendré hasta quebrar cada norma esculpida
No hay frontera para el designio que en mí arde
No hay pozo tan remoto, ni sed que me frene
Ni agua estancada que me vete el paso
Ningún muro que no venza mi impulso
Nada limita lo que en mí germina

¿Cuánto insomnio cabe en este lecho de dudas?
A veces hay que cruzarse a uno mismo y dejarse atrás

Sin techo, sin grillete, sin cetro ni ley
Nada me fuerza a hundirme en la espesura
No hay freno hasta quebrar el último precepto
Ningún confín para la hazaña que intento
No hay pozo que la noche oculte de mi anhelo
Ni agua que endurezca su faz ante mi empeño
No hay muro que mi ímpetu no rompa en vuelo
No hay límite para lo que soy capaz de hacer